Текст и перевод песни Jennifer Warnes - The Well
We
can
make
it,
I
know
we
can
Мы
справимся,
я
знаю,
что
справимся.
Only
time
will
tell
Только
время
покажет.
Let′s
take
a
walk
down
to
the
water
Давай
прогуляемся
к
воде.
Let's
go
the
well
Пойдем
к
колодцу.
You
hear
that
low
humming
underground
Ты
слышишь
этот
низкий
гул
под
землей
Hear
the
skylark
in
the
dell
Услышь
жаворонка
в
лощине
The
wild
world
is
speaking
Говорит
дикий
мир.
Let′s
go
to
the
well
Пойдем
к
колодцу.
Sometimes
my
heart
feels
like
a
dandelion
Иногда
мое
сердце
похоже
на
одуванчик.
Seeds
scattered
in
a
careless
wind
Семена
рассыпались
по
небрежному
ветру.
And
nothing
to
show
for
my
life
and
time
but
И
мне
нечего
показать
за
свою
жизнь
и
время
но
Innocent
wonder
in
the
face
of
thunder
Невинное
удивление
перед
лицом
грома
Feeling
like
something
is
about
begin
Такое
чувство,
что
вот-вот
что-то
начнется
Let's
build
a
bonfire
Давай
разведем
костер.
For
the
stories
we
tell
За
истории,
которые
мы
рассказываем.
Of
wild
years,
the
wasted
tears
О
диких
годах,
о
напрасных
слезах.
Ant
he
silent
way
they
fell
Муравей
он
молчаливый
путь
они
упали
See
the
curls
of
smoke
rising
up
Видишь,
как
клубится
дым?
To
the
big
old
sky
as
the
moonlight
falls
К
большому
старому
небу,
когда
падает
лунный
свет.
Down
over
those
distant
hiss
Вниз
над
этим
отдаленным
шипением
I
don't
want
to
be
anywhere
else
anymore
Я
больше
не
хочу
быть
нигде.
Let′s
go
to
the
well
Пойдем
к
колодцу.
You
better
believe
my
faith
in
you
Тебе
лучше
поверить
в
мою
веру
в
тебя.
It
is
wide
and
steady
as
a
Texas
moon
Он
широк
и
тверд,
как
Техасская
Луна.
And
when
this
stuff
starts
rolling
through
И
когда
эта
дрянь
начнет
прокатываться
Its
as
all
innocent
wonder
in
the
face
of
thunder
Это
как
все
невинное
чудо
перед
лицом
грома
Feeling
like
something
is
coming
soon
Такое
чувство,
что
скоро
что-то
произойдет.
We
can
make
it,
I
know
we
can
Мы
справимся,
я
знаю,
что
справимся.
Only
time
will
tell
Только
время
покажет.
Let′s
take
a
walk
down
to
the
water
Давай
прогуляемся
к
воде.
Let's
go
the
well
Пойдем
к
колодцу.
...
and
let′s
go
down
to
those
hills
through
the
...
и
давай
спустимся
к
тем
холмам
через
...
Trees
across
the
rocky
path
– down
to
the
Blanco
river
– come
with
me
darling,
the
sky
is
a
so
big
today—my
heart's
so
full—
Деревья
по
ту
сторону
каменистой
тропы-вниз
к
реке
Бланко-пойдем
со
мной,
дорогая,
небо
сегодня
такое
большое—мое
сердце
так
полно
...
C′mon,
lets
go
to
the
well
now,
babe
Ну
же,
пойдем
к
колодцу,
детка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Doyle Bramhall, Jennifer Warnes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.