Текст и перевод песни Jennifer Warnes - Too Late Love Comes
My
home
has
been
a
warrior
field
Мой
дом
был
полем
битвы.
Where
now
and
then
I′ve
seen
Где
время
от
времени
я
видел
...
A
rainbow
rising
over
the
graves
Радуга
поднимается
над
могилами.
Down
in
the
gentle
green
В
нежной
зелени
...
And
as
I
waltzed
across
the
mine
И
когда
я
вальсировал
по
шахте
Time
sped
to
breathlessly
Время
ускорилось,
затаив
дыхание.
As
I
fought
for
love
Как
я
боролся
за
любовь
And
I
sang
for
love
И
я
пел
для
любви.
Too
late,
love
comes
to
me
Слишком
поздно,
любовь
приходит
ко
мне.
I
saw
you
coming
over
the
hill
Я
видел,
как
ты
спускался
с
холма.
So
strong,
so
brave,
so
true
Такой
сильный,
такой
смелый,
такой
искренний.
I
fell
down
to
my
knees
and
cried
Я
упал
на
колени
и
заплакал.
The
way
I
used
to
do
Так,
как
я
делал
раньше.
It
came
at
such
surprise
to
me
Это
стало
для
меня
такой
неожиданностью
I
thought
those
tears
had
passed
Я
думала,
эти
слезы
прошли.
Is
it
god
who
laughs
this
heart
awake?
Бог
ли
смеется
над
этим
пробужденным
сердцем?
Too
late,
love
comes
at
last
Слишком
поздно,
любовь
наконец
приходит.
O
lovers
how
they
come
and
go
О
возлюбленные
как
они
приходят
и
уходят
Like
waves
upon
the
shore
Как
волны
на
берегу.
Brave
hearts
can
drown
in
the
briny
deep
Храбрые
сердца
могут
утонуть
в
соленой
глубине.
And
still
cry
out
for
more
И
все
еще
молю
о
большем.
My
treasure's
in
the
water
now
Мое
сокровище
теперь
в
воде.
My
pearls
are
lost
at
sea
Мой
жемчуг
потерялся
в
море.
And
my
heart
must
bend
like
a
rainbow
И
мое
сердце
должно
изгибаться,
как
радуга.
Too
late,
you′ve
come
to
me
Слишком
поздно,
ты
пришел
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jennifer Warnes, Marvin Davich, Eric Rigler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.