By the Rules - Jennifer Zhang перевод на немецкий

By the Rules

I've been told since I was a little girl
Who deserves to win Who deserves the world
Who gets to be number one
For a girl like you it can't be done

See that girl on the magazine
You don't look like her no you'll never be
After time I started to believe it
And I still kept trying to achieve it

No longer fooled by your rules and your false claims
I'm gonna play by the rules of my own game
Every size every tone
Find a way to make beautiful your own
And then you'll know

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

Growing up seeing those images
Learning that beauty is limited
I'm here to tell you those are lies
They're trying to feed into your mind

But day by day you'll learn that you're beautiful
Not just on the outside but on your soul
It's not easy task to beat
But hold on don't admit defeat

No longer fooled by your rules and your false claims
I'm gonna play by the rules of my own game
Every size every tone
Find a way to make beautiful your own
And then you'll know

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

I was torn by the claws
You used to bring me down
Convinced me of my flaws
You chained me to the ground
Now I know I can be
More than I could ever dream

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

There's nothing to prove
There's nothing to hide
This time I'm not scared
No I won't say goodbye
I am who I am
I'm gon' let it show
So if you don't approve I don't care you should go

Not gonna play by the rules
Not gonna play by the rules

Nach den Regeln

Seit ich ein kleines Mädchen war, wurde mir gesagt,
wer es verdient zu gewinnen, wem die Welt zusteht.
Wer die Nummer eins sein darf,
für ein Mädchen wie dich ist das unerreichbar.

Siehst du das Mädchen auf dem Magazin?
Du siehst nicht aus wie sie, nein, du wirst es nie sein.
Mit der Zeit begann ich, es zu glauben,
und versuchte trotzdem, es zu erreichen.

Ich lasse mich nicht länger von euren Regeln und falschen Behauptungen täuschen,
ich werde nach den Regeln meines eigenen Spiels spielen.
Jede Größe, jeder Ton,
finde einen Weg, deine eigene Schönheit zu erschaffen,
und dann wirst du es wissen.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Ich bin mit diesen Bildern aufgewachsen,
habe gelernt, dass Schönheit begrenzt ist.
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass das Lügen sind,
die sie dir einreden wollen.

Aber Tag für Tag wirst du lernen, dass du schön bist,
nicht nur äußerlich, sondern auch in deiner Seele.
Es ist keine leichte Aufgabe, das zu überwinden,
aber halte durch, gib nicht auf.

Ich lasse mich nicht länger von euren Regeln und falschen Behauptungen täuschen,
ich werde nach den Regeln meines eigenen Spiels spielen.
Jede Größe, jeder Ton,
finde einen Weg, deine eigene Schönheit zu erschaffen,
und dann wirst du es wissen.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Ich wurde von den Klauen zerrissen,
mit denen du mich runtergezogen hast.
Du hast mich von meinen Fehlern überzeugt,
mich an den Boden gekettet.
Jetzt weiß ich, dass ich
mehr sein kann, als ich je zu träumen wagte.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Es gibt nichts zu beweisen,
es gibt nichts zu verbergen,
diesmal habe ich keine Angst,
nein, ich werde mich nicht verabschieden.
Ich bin, wer ich bin,
ich werde es zeigen.
Also, wenn du es nicht gutheißt, ist es mir egal, du solltest gehen.

Ich werde nicht nach den Regeln spielen,
ich werde nicht nach den Regeln spielen.