Текст и перевод песни Jenniffer Kae - Love Like You've Never Been Hurt

Love Like You've Never Been Hurt

I used to be
All wrapped up in worry
I thought the clouds were all chasing me
I used to believe the girl on the screen
When she said stay in
Stay out, stay out of the rain
Or you′ll end up getting soaked to the skin
What I should have done was jumped right in
I'm gonna kiss like I need it
Live like I mean it
Love like I′ve never been hurt
And it will never ever
Look any better when you know that your bubble won't burst
And you'll discover
From under your cover
Running from the weather won′t work
And it won′t matter
One way or another
Gotta love like you've never been hurt
Now I can be wide eyed in wonder
Seems like everything is new to me
Lightning can strike, so bring on the thunder
I don′t mind it raining on me
So I ended up soaked to the skin
I'm diving in at the deep end
I′m diving in at the deep end again
I'm gonna kiss like I need it
Live like I mean it
Love like I′ve never been hurt
And it will never ever
Look any better when you know that your bubble won't burst
And you'll discover
From under your cover
Running from the weather won′t work
And it won′t matter
One way or another
Gotta love like you've never been hurt
I wanna feel the rain on my face
Feel the rain on my skin
Feel like diving in
And you′ll discover from under your cover
Running from the weather won't work
And it won′t matter one way or another
Gotta love like you've never been hurt
And you′ll discover from under your cover
Running from the weather won't work
And it won't matter one way or another
Gotta love like you′ve never been hurt
Love like you′ve never been hurt
Gotta love like you've never been hurt
Love like you′ve never been hurt

Любить, словно тебя никогда не ранили

Раньше я
Постоянно была полна тревог,
Мне казалось, что тучи преследуют меня.
Раньше я верила девушке на экране,
Когда она говорила: "Оставайся дома,
Не выходи, не выходи под дождь,
Иначе промокнешь до нитки".
А нужно было просто нырнуть в него.
Я буду целовать, как будто мне это жизненно необходимо,
Жить так, как будто я действительно имею это в виду,
Любить, словно меня никогда не ранили.
И никогда не будет
Лучше, чем знать, что твой мир не рухнет.
И ты откроешь,
Спрятавшись под своим покрывалом,
Что бежать от непогоды бесполезно.
И неважно,
Так или иначе,
Нужно любить, словно тебя никогда не ранили.
Теперь я могу смотреть на мир широко раскрытыми глазами,
Кажется, все для меня ново.
Молния может ударить, так пусть грянет гром,
Я не против, чтобы дождь лил на меня.
В итоге я промокну до нитки,
Я ныряю в омут с головой,
Я снова ныряю в омут с головой.
Я буду целовать, как будто мне это жизненно необходимо,
Жить так, как будто я действительно имею это в виду,
Любить, словно меня никогда не ранили.
И никогда не будет
Лучше, чем знать, что твой мир не рухнет.
И ты откроешь,
Спрятавшись под своим покрывалом,
Что бежать от непогоды бесполезно.
И неважно,
Так или иначе,
Нужно любить, словно тебя никогда не ранили.
Я хочу чувствовать дождь на своем лице,
Чувствовать дождь на своей коже,
Хочется нырнуть в него.
И ты откроешь, спрятавшись под своим покрывалом,
Что бежать от непогоды бесполезно.
И неважно, так или иначе,
Нужно любить, словно тебя никогда не ранили.
И ты откроешь, спрятавшись под своим покрывалом,
Что бежать от непогоды бесполезно.
И неважно, так или иначе,
Нужно любить, словно тебя никогда не ранили.
Любить, словно тебя никогда не ранили.
Нужно любить, словно тебя никогда не ранили.
Любить, словно тебя никогда не ранили.