Dañino - Jenny перевод на немецкий

Dañino

Me duele perderte
Tu risa me hace falta aquí
El silencio que habita en mí
Es dañino

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Quieres escaparte
Decir que nada hubo aquí
Sientes miedo y ya no hay dónde huir

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Estoy aquí abrazándote
Sintiendo los latidos de tu corazón romper mi pecho
Es dañino

Estoy esperando a que exista un milagro
Que corte el frío de tus miedos
Es dañino

Schädlich

Es tut mir weh, dich zu verlieren
Dein Lachen fehlt mir hier
Die Stille, die in mir wohnt
Ist schädlich

Ich versuche, dich zu vergessen
Die Zeit vergeht hier langsam
Du machst es auch nicht leicht und
Es ist schädlich

Ich will dich heute in meine Arme schließen
Und nicht mehr in dieser Stille ertauben
Die meine Seele verbrennt

Oh oh oh
Oh u oh

Du willst entkommen
Sagen, dass hier nichts war
Du hast Angst und es gibt keinen Ort mehr, wohin du fliehen kannst

Ich versuche, dich zu vergessen
Die Zeit vergeht hier langsam
Du machst es auch nicht leicht und
Es ist schädlich

Ich will dich heute in meine Arme schließen
Und nicht mehr in dieser Stille ertauben
Die meine Seele verbrennt

Oh oh oh
Oh u oh

Ich bin hier und umarme dich
Fühle die Schläge deines Herzens meine Brust zerbrechen
Es ist schädlich

Ich warte darauf, dass ein Wunder geschieht
Das die Kälte deiner Ängste durchbricht
Es ist schädlich