Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats feat. Vetusta Morla - El Telón

El Telón

Guarda tú mi corazón
Que comience la función
Toma también mi voz
Está desnuda por el aire y solo quiere alcanzarte

Yo te doy mi guión
Tú levantas el telón
Sentimos el calor
Y que esta noche nos encuentre en cualquier otra parte

Píntame en el aire las notas de esa canción, que me hizo amarte
Las calles mojadas brillan con la luz del sol, sin alcanzarte
Pienso los sonidos que han llenado de color, mis emociones
Hoy sentí tu voz

Cielo azul cegador
Esperando en la estación
Un viaje mágico
Siguen los ritmos que han unido nuestros latidos

Norte o sur, sin dirección
Compartiendo esta adicción
Paisajes únicos
El recuerdo de tus labios dibujando el sonido

Píntame en el aire las notas de esa canción, que me hizo amarte
Las calles mojadas brillan con la luz del sol, sin alcanzarte
Pienso los sonidos que han llenado de color mis emociones
Hoy sentí tu voz

Mientras tanto disfrutaré
Para seguir así un poco más
Hasta cuando caiga el telón final
Mientras tanto disfrutaré
Para seguir así
Hasta cuando caiga el telón final

Pintame en el aire las notas de esa cancion
Pienso los sonidos que han llenado de color

Le Rideau

Garde mon cœur
Que la performance commence
Prends aussi ma voix
Elle est nue dans l'air et veut juste te rejoindre

Je te donne mon scénario
Tu lèves le rideau
Nous ressentons la chaleur
Et que cette nuit nous trouve n'importe où ailleurs

Peins dans l'air les notes de cette chanson qui m'a fait t'aimer
Les rues mouillées brillent à la lumière du soleil, sans te rejoindre
Je pense aux sons qui ont coloré mes émotions
J'ai senti ta voix aujourd'hui

Ciel bleu éblouissant
Attendant à la gare
Un voyage magique
Les rythmes qui ont uni nos battements de cœur continuent

Nord ou sud, sans direction
Partageant cette addiction
Paysages uniques
Le souvenir de tes lèvres dessinant le son

Peins dans l'air les notes de cette chanson qui m'a fait t'aimer
Les rues mouillées brillent à la lumière du soleil, sans te rejoindre
Je pense aux sons qui ont coloré mes émotions
J'ai senti ta voix aujourd'hui

En attendant, j'en profiterai
Pour continuer comme ça un peu plus longtemps
Jusqu'à ce que le rideau final tombe
En attendant, j'en profiterai
Pour continuer comme ça
Jusqu'à ce que le rideau final tombe

Peins dans l'air les notes de cette chanson
Je pense aux sons qui ont coloré