Jenny And The Mexicats - Aprendimos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Aprendimos




Aprendimos
Nous avons appris
Aprendimos a correr sin saber andar
Nous avons appris à courir sans savoir marcher
Encontramos la manera
Nous avons trouvé le moyen
Decirle a nuestro cuerpo cuando trasnochar
De dire à notre corps quand rester éveillé tard
Que siempre valga la pena
Que cela vaille toujours la peine
Y crecer, y vivir y sentir siempre de más
Et de grandir, de vivre et de ressentir toujours plus
Y nunca dejar a deber, nada de beber en ningún bar
Et de ne jamais devoir, rien à boire dans aucun bar
Deducimos sin embargo la ruta a trazar
Nous avons déduit cependant la route à tracer
Siempre esquivando problemas
En évitant toujours les problèmes
Apartando del camino la necesidad
En écartant du chemin le besoin
Que a veces viste de seda
Qui parfois se vêtait de soie
Y cubrir y abarcar territorio como huracan
Et couvrir et englober le territoire comme un ouragan
Y nunca dejar de variar
Et de ne jamais cesser de varier
Para no llorar
Pour ne pas pleurer
En mi funeral
À mes funérailles
Quédate aquí
Reste ici
Ya esta bien de las ciudades
Assez de villes
Sueños de sol
Rêves de soleil
Mar abierto al despertar
Mer ouverte au réveil
Quédate aquí
Reste ici
Deja de esconderte en un rincón
Arrête de te cacher dans un coin
Amámos no tener nada que demostrar
Nous avons aimé n'avoir rien à prouver
Somos inmune al veneno
Nous sommes immunisés contre le poison
Aun quedan muchas noches para demorar
Il reste encore beaucoup de nuits à retarder
Nuestra caída del cielo
Notre chute du ciel
Y crecer y vivir y sentir siempre de más
Et de grandir, de vivre et de ressentir toujours plus
Y nunca dejar de intentar
Et de ne jamais cesser d'essayer
Si todo va mal y sobrevolar
Si tout va mal et survoler
Quédate aquí
Reste ici
Ya esta bien de las ciudades
Assez de villes
Sueños de sol
Rêves de soleil
Mar abierto al despertar
Mer ouverte au réveil
Quédate aquí
Reste ici
Deja de esconderte en un rincón
Arrête de te cacher dans un coin
Quédate aquí
Reste ici
Ya esta bien de las ciudades
Assez de villes
Sueños de sol
Rêves de soleil
Mar abierto al despertar
Mer ouverte au réveil
Quédate aquí
Reste ici
Deja de esconderte en un rincón
Arrête de te cacher dans un coin
Quédate aquí
Reste ici
Ya esta bien de las ciudades
Assez de villes
Sueños de sol
Rêves de soleil
Mar abierto al despertar
Mer ouverte au réveil
Quédate aquí
Reste ici
Deja de esconderte en un rincón
Arrête de te cacher dans un coin
Mas allá de las ciudades
Au-delà des villes
Mar abierto al despertar
Mer ouverte au réveil





Авторы: David Gonzalez Bernardos, Juan Garcia Alvarez, Alfonso Acosta Arrazola, Pablo Theaux Juan, Jennifer Helen Ball, Luis Diaz Melgar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.