Jenny And The Mexicats - Canela y Asabache - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Canela y Asabache




Canela y Asabache
Корица и гагат
Canela y Azabache en un pincel se gastan
Корица и гагат на кисти стираются,
Para pintar la idea deseada
Чтобы нарисовать желанную идею.
Recuerdos que se mecen en una balanza que se cansa
Воспоминания, качающиеся на усталых весах.
Oculto en la distancia para ver qué pasa
Прячусь вдали, чтобы увидеть, что происходит,
Y las imágenes que se aclaran
И образы проясняются,
Muestra lo ilógico de las palabras que se callan
Показывая нелогичность слов, которые молчат.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Que se callan
Которые молчат.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Que no van a callar
Которые не будут молчать.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Como una gota de mar
Как капля моря.
Tejiendo los sonidos con el movimiento
Сплетая звуки с движением,
Sus manos dicen más que las palabras
Его руки говорят больше, чем слова.
Llena los espacios, se junta su cuerpo con el alma
Заполняя пространство, его тело сливается с душой.
Curando las heridas cada vez que baila
Залечивая раны каждый раз, когда он танцует,
Y las costuras que se separan
И швы, которые расходятся,
Dejando al desnudo cada pensamiento que se calla
Обнажая каждую мысль, которая молчит.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Que se calla
Которая молчит.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Como una gota de mar
Как капля моря.
De pronto puedo ver
Вдруг я вижу,
El suelo estremecer debajo de mis pies
Как земля дрожит под моими ногами.
Parece de papel, voy a caer
Она кажется бумажной, я упаду.
De pronto puedo ver
Вдруг я вижу,
El suelo estremecer debajo de mis pies
Как земля дрожит под моими ногами.
Parece de papel, voy a caer
Она кажется бумажной, я упаду.
De pronto puedo ver
Вдруг я вижу,
El suelo estremecer debajo de mis pies
Как земля дрожит под моими ногами.
Parece de papel, voy a caer
Она кажется бумажной, я упаду.
Sol y agua salada
Солнце и соленая вода,
Y arena en la guitarra
И песок на гитаре.
Frases que visten de color a playa que me sana
Фразы, раскрашивающие пляж, который меня исцеляет.
Y dónde estás en calma
И где ты в спокойствии,
En una mesa rodeada
За столом, в окружении,
Copas de vino, una buena charla que te sana
Бокалов вина, хорошей беседы, которая тебя исцеляет.
Canela y Azabache en un pincel se gastan
Корица и гагат на кисти стираются,
Para pintar la idea deseada
Чтобы нарисовать желанную идею.
Tejiendo los sonidos con el movimiento
Сплетая звуки с движением,
Sus manos dicen más que las palabras
Его руки говорят больше, чем слова.
Canela y Azabache en un pincel se gastan
Корица и гагат на кисти стираются.
Tejiendo mis sonidos con el movimiento
Сплетая мои звуки с движением.





Авторы: Alfonso Acosto, David Gonzalez, Jenny Ball, Juan Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.