Jenny And The Mexicats - Canela y Azabache - перевод текста песни на немецкий

Canela y Azabache - Jenny And The Mexicatsперевод на немецкий




Canela y Azabache
Zimt und Gagat
Canela y azabache en un pincel se gastan,
Zimt und Gagat auf einem Pinsel nutzen sich ab,
Para pintar la área deseada.
Um den gewünschten Bereich zu malen.
Recuerdos que se mecen en una balanza,
Erinnerungen, die auf einer Waage schaukeln,
Que se cansa
Die müde wird
Oculto en la distancia para ver qué pasa
Versteckt in der Ferne, um zu sehen, was geschieht
Y las imágenes que se aclaran,
Und die Bilder, die klarer werden,
Muestra lo ilógico de las palabras
Zeigen das Unlogische der Worte
Que se callan
Die schweigen
Lo, lo, lo, lo.
Lo, lo, lo, lo.
(Que se callan)
(Die schweigen)
Lo, lo, lo, lo, lo, lo
Lo, lo, lo, lo, lo, lo
(Que no van a callar)
(Die nicht schweigen werden)
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo.
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo.
Como una gota de mar
Wie ein Tropfen Meer
Tejiendo los sonidos con el movimiento
Die Klänge mit der Bewegung webend
Sus manos dicen más que las palabras
Seine Hände sagen mehr als Worte
Llena los espacios, se junta su cuerpo
Füllt die Räume, sein Körper vereint sich
Con el alma
Mit der Seele
Curando las heridas cada vez que baila
Die Wunden heilend, jedes Mal, wenn er tanzt
Y las costuras que se separan
Und die Nähte, die sich trennen
Dejando al desnudo cada pensamiento
Jeden Gedanken entblößend
Que se calla.
Der schweigt.
Lo, lo, lo, lo, lo.
Lo, lo, lo, lo, lo.
(Que se callan)
(Die schweigen)
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo
Lo, lo, lo, lo, lo, loooo
Como una gota de mar
Wie ein Tropfen Meer
De pronto puedo ver
Plötzlich kann ich sehen
El suelo estremece debajo de mis pies
Der Boden erbebt unter meinen Füßen
Parece de papel, voy a caer
Er scheint aus Papier, ich werde fallen
De pronto puedo ver
Plötzlich kann ich sehen
El suelo estremece debajo de mis pies
Der Boden erbebt unter meinen Füßen
Parece de papel, voy a caer
Er scheint aus Papier, ich werde fallen
De pronto puedo ver.
Plötzlich kann ich sehen.
El suelo estremece debajo de mis pies,
Der Boden erbebt unter meinen Füßen,
Parece de papel, voy a caer
Er scheint aus Papier, ich werde fallen
Sol y agua salada
Sonne und Salzwasser
Y arena en la guitarra
Und Sand in der Gitarre
Frases que visten de color a playa
Sätze, die den Strand bunt kleiden
Que te sana.
Die dich heilen.
Y cuando estes en calma
Und wenn du ruhig bist
En una de esas radiadas
In einem dieser lichten Momente
Copas de vino, una buena charla,
Weingläser, ein gutes Gespräch,
Que te sana (sana)
Das dich heilt (heilt)
Canela y azabache en un pincel se gastan,
Zimt und Gagat auf einem Pinsel nutzen sich ab,
Para pintar la área deseada.
Um den gewünschten Bereich zu malen.
Tejiendo los sonidos con el movimiento,
Die Klänge mit der Bewegung webend,
Sus manos dicen más que las palabras.
Seine Hände sagen mehr als Worte.
Canela y azabache en un pincel se gastan
Zimt und Gagat auf einem Pinsel nutzen sich ab
Tejiendo los sonidos con el movimiento
Die Klänge mit der Bewegung webend





Авторы: Jenny And The Mexicats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.