Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Día de los Inocentes

Día de los Inocentes

Para liberar mi mente, de un nido de acero
En este día de los inocentes, nos tomaremos el pelo
Quise despejar las ideas, volver a la tierra
Pero que fácil es seguir la inercia, cuando nada la enfrenta

Sentir que falta el aire, y ese calor, entre los dos que ya no se da

Para no decir lo siento, querernos por miedo
Tomo un camino que me lleve lejos, aunque me cueste el aliento
Quise descubrir la manera, curar lo que siento
Pero es difícil olvidar la pena, cuando la llevo en mi cuerpo

Sentir que falta el aire, y ese calor, entre los dos que ya no se da
Me voy sin equipaje, mirar atrás sin olvidar que ardió la ciudad

Vuelve a mi mente nuestra historia
Nunca he sabido cuando debo parar
Dejaste un hueco en mi memoria
Como una herida que no puede sanar

Para liberar mi mente, de un nido de acero
En este día de los inocentes, nos tomaremos el pelo
En este día de los inocentes, nos tomaremos el pelo

Day of the Innocents

To free my mind, from a steel nest
On this day of the innocents, we'll make fun of ourselves
I wanted to clear my mind, to return to the earth
But how easy it is to follow the inertia, when nothing faces it

To feel that the air is missing, and that warmth, between the two of us that is no longer there

In order not to say I'm sorry, to love each other out of fear
I'll take a road that leads me far away, even if it takes my breath away
I wanted to find a way, to heal what I feel
But it's hard to forget the pain, when I carry it in my body

To feel that the air is missing, and that warmth, between the two of us that is no longer there
I'm leaving without luggage, looking back without forgetting that the city burned

Our story comes back to my mind
I never knew when to stop
You left a hole in my memory
Like a wound that cannot heal

To free my mind, from a steel nest
On this day of the innocents, we'll make fun of ourselves
On this day of the innocents, we'll make fun of ourselves