Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Freddy

Freddy

Te dejo ir sin hablar, sin hablar
Me haces sentir que yo soy tu mal
Y llueve en mi sofá
Te alejas tanto que creo que vuelas

And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
Tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

Oh, Freddy, no seas así
No ves lo que hay tras de ti
Oh, Freddy, no puedes fingir
Te vas porque te dejo ir

It's raining on my sofa, my sofa
This lampshade umbrella don't fight
For the weather

And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight

Oh, Freddy, no seas así
No ves lo que hay tras de ti
Oh, Freddy, no puedes fingir
Te vas porque te dejo ir

Y ahora tú quieres hablar
Do you think I'm bloody mad?

Freddy

Je te laisse partir sans parler, sans parler
Tu me fais sentir que je suis ton mal
Et il pleut sur mon canapé
Tu t'éloignes tellement que j'ai l'impression que tu voles

Et maintenant que tu me déprimes
Je me sens comme un fantôme ce soir
Et maintenant que tu me déprimes
Je me sens comme un fantôme ce soir
Ce soir, ce soir

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Oh, Freddy, ne sois pas comme ça
Tu ne vois pas ce qu'il y a derrière toi
Oh, Freddy, tu ne peux pas faire semblant
Tu pars parce que je te laisse partir

Il pleut sur mon canapé, mon canapé
Cet abat-jour parapluie ne se bat pas
Contre le temps

Et maintenant que tu me déprimes
Je me sens comme un fantôme ce soir
Et maintenant que tu me déprimes
Je me sens comme un fantôme ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir

Oh, Freddy, ne sois pas comme ça
Tu ne vois pas ce qu'il y a derrière toi
Oh, Freddy, tu ne peux pas faire semblant
Tu pars parce que je te laisse partir

Et maintenant tu veux parler
Penses-tu que je suis folle?