Frenetico Ritmo - Jenny And The Mexicats перевод на немецкий

Frenetico Ritmo

Damas y caballeros
Los Mexicats estamos de vuelta
Con menos ganas de trabajar
Y muchísimas más ganas de bailar
De México, Madrid y Londres para el mundo
¡Vamo' allá! ¡Con un antojo, bailen!
Me acostumbré a un frenético ritmo
Donde la pereza a mí me consumió
¿Cómo pelear contra la ciencia?
Our chemistry came form somewhere above

De pronto llegaste, lanzaste las dagas
Tus palabras se clavan en mi corazón
Siempre riendo, siempre volviendo
Our beautiful minds will tear us apart

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente

I settle me down to a comfotable rhythm
My mind became lazy, enough was enough
How do yo fight an obvious science?
Our chemistry came from somewhere above

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente

(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Si estás herida
¿Por qué me mientes?
Ya no te escondas
Entre la gente
(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Si estás herida
¿Por qué me mientes?
Ya no te escondas
Uoh-oh-opa

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas, uoh-oh
Entre la gente (uoh-oh, oh-oh-oh)

Si estás herida, uoh-oh
¿Por qué me mientes? Uoh-oh, oh-oh-oh
Ya no te escondas
Uoh-oh, oh-oh-oh

Frenetischer Rhythmus

Meine Damen und Herren
Wir Mexicats sind zurück
Mit weniger Lust zu arbeiten
Und viel mehr Lust zu tanzen
Von Mexiko, Madrid und London für die Welt
Los geht's! Mit Lust, tanzt!
Ich gewöhnte mich an einen frenetischen Rhythmus
Wo die Faulheit mich aufzehrte
Wie kämpft man gegen die Wissenschaft?
Unsere Chemie kam von irgendwo oben

Plötzlich kamst du, warfst die Dolche
Deine Worte bohren sich in mein Herz
Immer lachend, immer wiederkehrend
Unsere schönen Köpfe werden uns zerreißen

Wenn du verletzt bist, uoh-oh
Warum lügst du mich an? Uoh-oh, oh-oh-oh
Versteck dich nicht mehr, uoh-oh
Unter den Leuten

Ich finde mich in einem gemütlichen Rhythmus ein
Mein Geist wurde träge, genug war genug
Wie bekämpfst du eine offensichtliche Wissenschaft?
Unsere Chemie kam von irgendwo oben

Wenn du verletzt bist, uoh-oh
Warum lügst du mich an? Uoh-oh, oh-oh-oh
Versteck dich nicht mehr, uoh-oh
Unter den Leuten

(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Wenn du verletzt bist
Warum lügst du mich an?
Versteck dich nicht mehr
Unter den Leuten
(Uoh-oh, oh-oh-oh)
Wenn du verletzt bist
Warum lügst du mich an?
Versteck dich nicht mehr
Uoh-oh-opa

Wenn du verletzt bist, uoh-oh
Warum lügst du mich an? Uoh-oh, oh-oh-oh
Versteck dich nicht mehr, uoh-oh
Unter den Leuten (uoh-oh, oh-oh-oh)

Wenn du verletzt bist, uoh-oh
Warum lügst du mich an? Uoh-oh, oh-oh-oh
Versteck dich nicht mehr
Uoh-oh, oh-oh-oh