Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Head In My Heart

Head In My Heart

With my head in my heart and my heart on my knees
I have a little friend that lives far away
Maybe we're cut from the same cloth
But I'm folded in a different kind of way

And I dine every time in your effortless creations
Mumble your lips, I taste the vibrations
Take me away, take me away, take me away
And my heart jump start, we met in London
There's too much here, my pretty conundrum
Take me away, take me away, take me away

I love these crumbs, they show me where I'm going
I think I'd like to live by the sea
Am I a coward to all of our feelings?
I believe in simplicity

And I dine every time in your effortless creations
Mumble your lips, I taste the vibrations
Take me away, take me away, take me away
Ooh, and my heart jump start, we met in London
There's too much here, my pretty conundrum
Take me away, take me away, take me away

Somebody take me away
Somebody, somebody
Somebody take me away

La-dah, da-da-da-da-dah
Na-na-na-na-na
La-dah, da-da-da-da-dah
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

So come and, so come and, just come
So come, so come
So come, so come-come-come

And I dine every time in your effortless creations
Mumble your lips, I taste the vibrations
Take me away, take me away, take me away
And my heart jump start, we met in London
There's too much here, my pretty conundrum
Take me away, take me away, take me away

Fatten me up, might leave
You're not a fool, that is fine
Heading on to summer, liladi ladi ladi ra
I'm shook up, shook up
Shook up, shook up, shook up, shook up

La tête dans mon cœur

Avec ma tête dans mon cœur et mon cœur sur mes genoux
J'ai un petit ami qui vit loin
Peut-être que nous sommes faits du même tissu
Mais je suis pliée d'une manière différente

Et je me régale à chaque fois de tes créations sans effort
Mormore tes lèvres, je goûte les vibrations
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Et mon cœur redémarre, nous nous sommes rencontrés à Londres
Il y a trop de choses ici, mon joli casse-tête
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

J'aime ces miettes, elles me montrent où j'ai à aller
Je pense que j'aimerais vivre près de la mer
Suis-je une lâche envers tous nos sentiments?
Je crois en la simplicité

Et je me régale à chaque fois de tes créations sans effort
Mormore tes lèvres, je goûte les vibrations
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Oh, et mon cœur redémarre, nous nous sommes rencontrés à Londres
Il y a trop de choses ici, mon joli casse-tête
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Quelqu'un emmène-moi
Quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un emmène-moi

La-dah, da-da-da-da-dah
Na-na-na-na-na
La-dah, da-da-da-da-dah
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Alors viens et, alors viens et, viens juste
Alors viens, alors viens
Alors viens, alors viens-viens-viens

Et je me régale à chaque fois de tes créations sans effort
Mormore tes lèvres, je goûte les vibrations
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Et mon cœur redémarre, nous nous sommes rencontrés à Londres
Il y a trop de choses ici, mon joli casse-tête
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Fais-moi grossir, je partirai peut-être
Tu n'es pas un idiot, c'est bien
En route vers l'été, liladi ladi ladi ra
Je suis secouée, secouée
Secouée, secouée, secouée, secouée