Llueve en el Mar - Jenny And The Mexicats перевод на немецкий

Llueve en el Mar

No puedo despegar
La lluvia y las nubes me quieren ahogar
Yo quise agarrar
El sol con las manos desnudas y tirarlo al mar

Y decía que tanto vino yo iba a liarla
Y decía que la locura me iba a llevar
Y decía que esta canción no podría cantarla
Sonriendo mientras veía llover en el mar

Yo me quiero acostar
La luna es una cuna y dejarme llevar
Ya no puedo contar
Las penas son granos de arena y se van con el mar

Decía que tanto vino yo iba a liarla
Decía que la locura me iba a llevar
Decía que esta canción no podría cantarla
Sonriendo mientras veía

Mi amigo Guicho me ha dicho que esa mujer es un bicho
Quiere quitarme todo mi dinero y no quedarse ni un día entero
Ay, yo ya sé lo que voy a hacer; ay, voy a hablar con esa mujer
A demostrarle que ya no la quiero, cantando este puchero

No puedo despegar
La lluvia y las nubes me quieren ahogar
Yo quise agarrar
El sol con las manos desnudas y tirarlo al mar

Y decía que tanto vino yo iba a liarla
Y decía que la locura me iba a llevar
Y decía que esta canción no podría cantarla
Sonriendo mientras veía llover en el mar

Mi amigo Guicho me ha dicho que esa mujer es un bicho
Quiere quitarme todo mi dinero y no quedarse ni un día entero
Ay, yo ya sé lo que voy a hacer; ay, voy a hablar con esa mujer
A demostrarle que ya no la quiero, cantando este puchero

Sonriendo, mientras veía llover en el mar
Sonriendo, mientras veía llover en el mar
Sonriendo, mientras veía llover en el mar
Sonriendo, mientras veía llover en el mar, ¡ole!

Llueve, llueve, llueve, llueve en el mar
Llueve, llueve, llueve, llueve en el mar
Llueve, llueve, llueve, llueve en el mar
Llueve, que llueve, que llueve, que llueve, que llueve

Un, dos; un, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Eh

Es regnet auf dem Meer

Ich kann nicht starten
Der Regen und die Wolken wollen mich ertränken
Ich wollte greifen
Die Sonne mit bloßen Händen und sie ins Meer werfen

Und er sagte, bei so viel Wein würde ich Mist bauen
Und er sagte, der Wahnsinn würde mich mitreißen
Und er sagte, dieses Lied könnte ich nicht singen
Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete

Ich will mich hinlegen
Der Mond ist eine Wiege und mich treiben lassen
Ich kann nicht mehr zählen
Die Sorgen sind Sandkörner und gehen mit dem Meer davon

Er sagte, bei so viel Wein würde ich Mist bauen
Er sagte, der Wahnsinn würde mich mitreißen
Er sagte, dieses Lied könnte ich nicht singen
Lächelnd, während ich sah

Mein Freund Guicho hat mir gesagt, dass diese Frau ein Biest ist
Sie will mir all mein Geld wegnehmen und nicht mal einen ganzen Tag bleiben
Ay, ich weiß schon, was ich tun werde; ay, ich werde mit dieser Frau sprechen
Um ihr zu zeigen, dass ich sie nicht mehr will, singend dieses Klagelied

Ich kann nicht starten
Der Regen und die Wolken wollen mich ertränken
Ich wollte greifen
Die Sonne mit bloßen Händen und sie ins Meer werfen

Und er sagte, bei so viel Wein würde ich Mist bauen
Und er sagte, der Wahnsinn würde mich mitreißen
Und er sagte, dieses Lied könnte ich nicht singen
Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete

Mein Freund Guicho hat mir gesagt, dass diese Frau ein Biest ist
Sie will mir all mein Geld wegnehmen und nicht mal einen ganzen Tag bleiben
Ay, ich weiß schon, was ich tun werde; ay, ich werde mit dieser Frau sprechen
Um ihr zu zeigen, dass ich sie nicht mehr will, singend dieses Klagelied

Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete
Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete
Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete
Lächelnd, während ich sah, wie es auf dem Meer regnete, ole!

Es regnet, regnet, regnet, regnet auf dem Meer
Es regnet, regnet, regnet, regnet auf dem Meer
Es regnet, regnet, regnet, regnet auf dem Meer
Es regnet, oh es regnet, oh es regnet, oh es regnet, oh es regnet

Eins, zwei; eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Eh