The Song for the UV House Mouse - Jenny And The Mexicats перевод на немецкий

The Song for the UV House Mouse

Your eyes are a like a glance
To a world I already see
Wide jet black in the center and wrapped in mahogony
Through you I know what it's like to be me
Mind unstable forget the unforgettable
Gently ripples of oxygen glide towards my chair

It hurts you when I say
It hurts you when I say, "I won't be there"
Leave on a little bit of clothes to keep you warm
I catch you open your eyes in the time with mine
And all I can do is pray
'Cause you're bound to love all the people
You slowly fade away

Been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day
Yeah, I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day
And it feels like I've been drifting
For a long time, a long time
And all of my world is swimming
And my skin don't feel this cold, cold

There's a little war up inside my head
And nothing has arrived to clear this mess
A brush of color frames the eyes that melt away
And clouded by excitement
Maybe here there'll be enlightenment

It hurts you when I say
It hurts you when I say, "I won't be there"
Suspiciously I'm talking to me (talking to me...)
I ask me a question sensibly
And all I can do is pray
'Cause you're bound to love all the people
You slowly fade away (slowly you set away...)

It hurts you when I say, I say
One, two, three, four

I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day
Yeah, I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day
And it feels like I've been drifting
For ah-ah, ah, a long time
And all of my world is swimming
And my skin don't feel this cold, cold

Das Lied für die UV-Hausmaus

Deine Augen sind wie ein Blick
In eine Welt, die ich bereits sehe
Weit, tiefschwarz in der Mitte und umhüllt von Mahagoni
Durch dich weiß ich, wie es ist, ich zu sein
Geist instabil, vergiss das Unvergessliche
Sanfte Wellen von Sauerstoff gleiten zu meinem Stuhl

Es tut dir weh, wenn ich sage
Es tut dir weh, wenn ich sage: „Ich werde nicht da sein“
Lass ein paar Kleidungsstücke an, um dich warm zu halten
Ich sehe, wie du deine Augen gleichzeitig mit meinen öffnest
Und alles, что ich tun kann, ist beten
Denn du wirst bestimmt alle Menschen lieben
Du verschwindest langsam

Ich saß am Feuer
Und fühlte mich zunehmend berauscht
Es gibt keine Grenze, bis heute
Ja, ich saß am Feuer
Und fühlte mich zunehmend berauscht
Es gibt keine Grenze, bis heute
Und es fühlt sich an, als würde ich treiben
Seit langer Zeit, langer Zeit
Und meine ganze Welt schwimmt
Und meine Haut fühlt sich nicht so kalt, kalt an

Da ist ein kleiner Krieg in meinem Kopf
Und nichts ist gekommen, um dieses Chaos zu beseitigen
Ein Farbtupfer umrahmt die Augen, die dahinschmelzen
Und getrübt von Aufregung
Vielleicht gibt es hier Erleuchtung

Es tut dir weh, wenn ich sage
Es tut dir weh, wenn ich sage: „Ich werde nicht da sein“
Verdächtigerweise spreche ich mit mir (spreche mit mir...)
Ich stelle mir vernünftig eine Frage
Und alles, was ich tun kann, ist beten
Denn du wirst bestimmt alle Menschen lieben
Du verschwindest langsam (langsam gehst du fort...)

Es tut dir weh, wenn ich sage, ich sage
Eins, zwei, drei, vier

Ich saß am Feuer
Und fühlte mich zunehmend berauscht
Es gibt keine Grenze, bis heute
Ja, ich saß am Feuer
Und fühlte mich zunehmend berauscht
Es gibt keine Grenze, bis heute
Und es fühlt sich an, als würde ich treiben
Für ah-ah, ah, eine lange Zeit
Und meine ganze Welt schwimmt
Und meine Haut fühlt sich nicht so kalt, kalt an