Текст и перевод песни Jenny And The Mexicats - Under My Skin

Under My Skin

Under my skin, you and I begin
Feet moving forward but time has stopped within
As if we even have the time to worry this much
Your every verse is a wish to the universe

If you do the same things you get the same results
Feeding, feelings, no healing
A road block barricades my healthy sway
Go define yourself but nothing is final

You know I can make you happy (oh, oh)
Nothing can keep me from this sensation (oh, oh)
That no one has ever felt
What I′m feeling right now
Now
Now

Funny old pair, we sure love to stare
The highest regard to you out there
Now I'm born to be free
But I cannot fight for the life of me

A plane wing in take off, water droplets spray off
Bigger to smaller, crying in space
So why not turns into? Or why should I have to?
Have I messed up two worlds in a honey pot?

You know I can make you happy (oh, oh)
(Oh, oh)

And on the contrary he became-came me
Did the upside of my downside make me weak in my belly

And all the fables from the telly (oh, oh)
Can′t keep me from this sensation (oh, oh)
That no one has ever felt
What I'm feeling right now
Now
Now

Под моей кожей

Под моей кожей, ты и я начинаем
Ноги движутся вперед, но время остановилось внутри
Как будто у нас вообще есть время, чтобы так волноваться
Каждый твой стих – это желание, обращенное к вселенной

Если ты делаешь то же самое, ты получаешь тот же результат
Питаешь чувства, но не исцеляешься
Блокпост преграждает мой здоровый путь
Определи себя, но ничто не окончательно

Ты знаешь, я могу сделать тебя счастливым (о, о)
Ничто не может удержать меня от этого ощущения (о, о)
Которое никто никогда не испытывал
То, что я чувствую прямо сейчас
Сейчас
Сейчас

Забавная парочка, мы, конечно, любим смотреть друг на друга
С самым высоким уважением к тебе
Теперь я рождена, чтобы быть свободной
Но я не могу бороться, хоть убей

Крыло самолета на взлете, брызги воды
От большего к меньшему, плачу в космосе
Так почему "не превращается в..." становится "почему я должна?"
Неужели я испортила два мира в одном медовом горшочке?

Ты знаешь, я могу сделать тебя счастливым (о, о)
(О, о)

И, наоборот, он стал мной
Неужели обратная сторона моей темной стороны сделала меня слабой в животе?

И все эти сказки с экрана (о, о)
Не могут удержать меня от этого ощущения (о, о)
Которое никто никогда не испытывал
То, что я чувствую прямо сейчас
Сейчас
Сейчас