Anche Tu - Radio Version - Jenny B перевод на немецкий

Anche Tu - Radio Version

ANCHE TU

E così... mi tengo stretta la speranza
Sai di te... e brucia il desiderio acceso che
Io non ho perduto mai
Che non mi abbandona mai... proprio mai...
E così... invento un vento che mi porti ancora lì...
Per raccontarti quello che sai già
Di com'eravamo noi
Dirti sempre che sei mio... se lo vuoi...
Anche tu... che vivi solo come me...
Anche tu... cuore ferito... più di me... eh eh...
Lascia che sia... quello che piano cresce in noi...
In questo attimo che è forse per noi l'eternità
Poi così... in questa notte magica
Che è in noi in noi... ritrovo quella mia felicità...
Tra le voglie dei miei sì nei sorrisi dei tuoi sì... solo noi...
Anche tu... raccogli questa anima mia...
Anche tu... respiri il mondo come me...
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Lascia che sia un grande amore e niente più...
In questo attimo che è... interminabile poesia
In un abbraccio che sarà... la nostra sola eternità
...
Ma ora lascia che sia un grande amore e niente più...
In questa splendida... follia...
In volo nell'immensità.

Auch Du - Radio Version

AUCH DU

Und so... halte ich mich fest an der Hoffnung
Du weißt, von dir... und es brennt die entfachte Sehnsucht, die
ich nie verloren habe
die mich nie verlässt... wirklich nie...
Und so... erfinde ich einen Wind, der mich wieder dorthin trägt...
um dir zu erzählen, was du schon weißt
wie wir waren
dir immer wieder zu sagen, dass du mein bist... wenn du es willst...
Auch du... der du so allein lebst wie ich...
Auch du... verwundetes Herz... mehr als ich... eh eh...
Lass es sein... das, was langsam in uns wächst...
In diesem Augenblick, der für uns vielleicht die Ewigkeit ist
Dann so... in dieser magischen Nacht
die in uns ist, in uns... finde ich mein Glück wieder...
Zwischen den Wünschen meiner Jas, in dem Lächeln deiner Jas... nur wir...
Auch du... nimm diese meine Seele...
Auch du... atmest die Welt wie ich...
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Lass es eine große Liebe sein und nichts mehr...
In diesem Augenblick, der... unendliche Poesie ist
In einer Umarmung, die... unsere einzige Ewigkeit sein wird
...
Aber jetzt lass es eine große Liebe sein und nichts weiter...
In diesem herrlichen... Wahnsinn...
Im Flug in die Unendlichkeit.