Текст и перевод песни Jenny B - Anche Tu - Radio Version

Anche Tu - Radio Version

ANCHE TU

E così... mi tengo stretta la speranza
Sai di te... e brucia il desiderio acceso che
Io non ho perduto mai
Che non mi abbandona mai... proprio mai...
E così... invento un vento che mi porti ancora lì...
Per raccontarti quello che sai già
Di com'eravamo noi
Dirti sempre che sei mio... se lo vuoi...
Anche tu... che vivi solo come me...
Anche tu... cuore ferito... più di me... eh eh...
Lascia che sia... quello che piano cresce in noi...
In questo attimo che è forse per noi l'eternità
Poi così... in questa notte magica
Che è in noi in noi... ritrovo quella mia felicità...
Tra le voglie dei miei sì nei sorrisi dei tuoi sì... solo noi...
Anche tu... raccogli questa anima mia...
Anche tu... respiri il mondo come me...
Eh, eh, eh, eh, eh, eh...
Lascia che sia un grande amore e niente più...
In questo attimo che è... interminabile poesia
In un abbraccio che sarà... la nostra sola eternità
...
Ma ora lascia che sia un grande amore e niente più...
In questa splendida... follia...
In volo nell'immensità.

Anche Tu - Radio Version

EVEN YOU

And so, I cling to hope
You know about yourself, and the fire burns bright, that
I have never lost
That never leaves me, never ever
And so, I dream up a wind that takes me back there once more
To tell you what you already know
About how we were
To always tell you that you are mine, if you wish
Even you, who live alone like me
Even you, my wounded heart, more than me, huh huh
Let it be, what grows quietly within us
In this moment that is perhaps for us, eternity
Then like this, in this magical night
That is within us, within us, I find again my happiness
Between the desires of my yeses in the smiles of your yeses, only us
Even you, gather my soul
Even you, breathe the world like me
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Let it be a great love and nothing else
In this moment that is an interminable poem
In an embrace that will be our only eternity
...
But now let it be a great love and nothing else
In this splendid madness
Flying in the vastness