Текст и перевод песни Jenny Hval - Oslo Oedipus

Oslo Oedipus

In Oslo it's swap
And people walk through the city quietly like friendly zombies
Like a sleeping army a secret rythm a sudden sticks a slow burning flame of safety lies at the heart,
We can feel it, but we cannot find it.
In and out between us a thin silver trail of broken glass stitches us to the ground reflecting us cut and ron.
The city windows covered with cardboards and wood panels. Oslo Oedipus, I am Oslo Oedipus.

Осло Эдип

В Осло меняются местами,
И люди ходят по городу тихо, как дружелюбные зомби.
Словно спящая армия, тайный ритм, внезапные палки, медленное пламя безопасности лежит в сердце,
Мы можем чувствовать его, но не можем найти.
Внутри и снаружи между нами тонкий серебряный след из битого стекла приковывает нас к земле, отражая нас израненными.
Окна города завешены картоном и деревянными панелями. Осло Эдип, я - Осло Эдип.