Sunbathing - Jenny Hval перевод на немецкий

Sunbathing

Sunbathing, and she came down from above
Close my eyes and I feel like I'm in love
Wrapped in silk, how I got here I don't know
Tastes like milk and there's nowhere else to go

Soft red lips, slowly open wide
Honey drips and I long to feel inside
Deep and warm, the only to place to be
Sleep til dawn, then she does the same for me

Drawn fine line, heal my bad spine
Close together, now its all mine
Wake in sunlight, sunlight bleak white
Realise she's gone

Sonnendbad

Sonnendbadend, und sie kam von oben herab
Schließe meine Augen und fühle mich wie verliebt
In Seide gehüllt, wie ich hierher kam, weiß ich nicht
Schmeckt wie Milch und es gibt kein Entrinnen

Weiche rote Lippen, öffnen sich langsam weit
Honig tropft und ich sehne mich danach, hineinzufühlen
Tief und warm, der einzige Ort, an dem ich sein will
Schlafe bis zum Morgengrauen, dann tut sie dasselbe für mich

Feine Linie gezogen, heile meine kranke Wirbelsäule
Nah beieinander, jetzt gehört alles mir
Erwache im Sonnenlicht, Sonnenlicht bleichweiß
Erkenne, dass sie fort ist