Текст и перевод песни Jenny Hval - The Seer

The Seer

What is human
Is there really nothing of see or be seen

Listen to the lips that feed you
But burns is a second flinch
But cannot be seen
This body is not for vision
The seer cannot go there
But the time is upon for the restless
And undecipherable alphabet
Each word an island less
And we speak in touch from ...parts
Broke, broke, all to parts
From invisible stains to invisible stage
You invisible stayed, just invisible state
Where do I end, ...with ashes
Where do I end, my body is the end
My body is the end
My body is the end.

Провидица

Что значит быть человеком?
И правда ли, что нет ничего, что можно увидеть или быть увиденным?

Слушай губы, что кормят тебя,
Но ожог — это лишь второе мгновение.
Его невозможно увидеть.
Это тело не для того, чтобы его разглядывали.
Провидица не может попасть туда,
Но для неугомонных настало время
Не поддающегося расшифровке алфавита,
Где каждое слово — это остров, которых всё меньше,
И мы говорим прикосновениями... частями...
Разбиты, разбиты, всё на части.
От невидимых пятен до невидимой сцены.
Ты оставался невидимым, просто невидимое состояние,
Где я заканчиваюсь... с пеплом?
Где я заканчиваюсь? Моё тело — это конец.
Моё тело — это конец.
Моё тело — это конец.