Текст и перевод песни Jenny Johal - Deck Swaraj Te

Deck Swaraj Te

O jinnu kara main pasand mera jatt karjayi
Meri sune na minnat meri saki bharjayi
Kehndi lab gaya munda tere mech da
Laike udd ju Canada te jahaj te

Oh mere ranjhe ne kanak vech aitki
Masaan deck hai lavana Swaraj te
Paise haule haule firre oh utarda
Jehre chakke ohde bapu ne vyaj te

O mere ranjhe ne kanak bech aitki
Masa deck hai lawana Swaraj te

Ho chalda neyai wala khet jehra jitter ho.
Khanda ae aathan tak tail chabi litre

Ho peya sadeyan grantee kam aayi na
Jehdi mili transform bajaj te

O mere ranjhe ne kanak bech aitki
Masaan deck hai lawana Swaraj te

Main baith ke chobare vich kadd ke mobile vicho
Bhajeya message ohda padeya
Kehnda dekhi aunde saal tak kari wait
Tuhi mera palla hona nanda utte phadeya

Ho teena lideyan de naal vyah ke lejange
Note laun di ni lod kehnda daaj te

Ho mere ranjhe ne kanak bech aitki
Masa deck hai lavana Swaraj te
Ho mere ranjhe ne kanak bech aitki
Nava deck hai lavana Swaraj te

Ho jithe Bains Bains khadu
Ki Canada rees karu
Tapp sakdi ni coffee jive chaa ton
Jehdiyan jeana de bhabhi supne dikhave
Ae bandiyan jattan di kapah taun

Ve saure jaake tarpaiyan aape karlun
Ohde udde hoye kurte de kaaj te

Ho mere ranjhe ne kanak vech aitki
Masaan Deck hai lawana Swaraj te
Paise hauli hauli firre oh utarda
Jehre chakke ohde bapu ne vyaj te

Ho mere ranjhe ne kanak bech aitki
Masa deck hai lavana Swaraj te
Ho mere ranjhe ne kanak bech aitki
Nava deck hai lavana Swaraj te

Deck Swaraj Te

Oh, celui que j'aime, mon Jatt, m'a donné son cœur
Il n'a pas écouté mes supplications, mon Saki s'est rempli de chagrin
Elle a dit qu'elle avait trouvé un garçon plus beau que toi
Il s'est envolé pour le Canada en avion

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada
L'argent coule doucement, il le dépense
Ce sont les revenus de l'intérêt de son père

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada

Il conduit une voiture qui roule partout et qui tremble
Il a un réservoir d'huile de 10 litres

Le soutien financier des gouvernements ne nous a pas aidés
Nous avons eu une Bajaj Transform

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada

Je suis assise sur mon lit, j'ai pris mon téléphone portable
J'ai lu son message
Il a dit qu'il viendrait dans un an, attends
Tu es ma chemise, je t'attends avec impatience

Il veut se marier avec trois filles
Il dit qu'il n'y a pas besoin d'apporter de la monnaie comme dot

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada
Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un nouveau deck de bateau pour aller au Canada

Où y a-t-il des Bains Bains
Ferais-tu des recherches au Canada?
Le café ne peut pas être aussi bon que le thé
Les belles-soeurs montrent des rêves
Ce sont les filles de Jatt qui ressemblent au coton

Ils vont tous être jaloux et te faire des reproches
C'est pour les chemises déchirées

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada
L'argent coule doucement, il le dépense
Ce sont les revenus de l'intérêt de son père

Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un deck de bateau pour aller au Canada
Oh, mon Ranjhe a vendu son or
Il a acheté un nouveau deck de bateau pour aller au Canada