Rakaan - Jenny Johal перевод на немецкий

Rakaan

Ho pairan pooje chaadran ve chhan kudiyan
Jinde darwaje aan nu laun kudiyan x (2)

Ho pour tutt ke jhanjar kivein chhanke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Je rahi nachdi!
Je rahi nachdi patola banke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke x (2)

Siyone jehi kudi diyan gallan hundiyan
Ho phirde ne munde muchhan tari kundiyan x (2)

Ho haule ghumde ne hikka tan tan ke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Je rahi nachdi!
Je rahi nachdi patola banke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Ho station te jiven gaddi phoonk maar gi
Ho patt meri phirdi ae phoonk maardi x (2)

Ho jiven labhdi na agni man ke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Je rahi nachdi!
Je rahi nachdi patola banke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Ho mukhde te dole ne glass rang de
Ho mor tor sikhne nu time mangde

Ho mukh te jo rang da glass dolleya
Ho Bains Bains hauli jehi aake boliya
Ni jatt karde ne pakki hoi kanke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Je rahi nachdi!
Je rahi nachdi patola banke
Phir kahoge rakaan mera lai gayi lutt ke

Mädel

Oh, Mädels bedecken ihre Füße mit Tüchern und verschließen die Türen.
Oh, Mädels bedecken ihre Füße mit Tüchern und verschließen die Türen.

Oh, wie klirrt der zerbrochene Fußkettchen?
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Wenn ich weiter tanze!
Wenn ich weiter tanze wie eine Schönheit,
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Man spricht über ein Mädchen wie Siyone.
Die Jungs laufen herum und zwirbeln ihre Schnurrbärte.

Sie laufen stolz mit erhobener Brust herum.
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Wenn ich weiter tanze!
Wenn ich weiter tanze wie eine Schönheit,
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Wie ein Zug, der am Bahnhof Dampf ablässt,
Mein Oberschenkel bewegt sich, als würde er Dampf ablassen.

Als ob man das Feuer nicht finden könnte, wenn man es sucht.
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Wenn ich weiter tanze!
Wenn ich weiter tanze wie eine Schönheit,
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Auf meinem Gesicht schimmern Gläser von Farben.
Die Pfauen brauchen Zeit, um das Gehen zu lernen.

Die Farbe des Glases, das auf meinem Gesicht schimmert,
Bains Bains hat es mir leise gesagt,
Die Jungs ernten den reifen Weizen.
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.

Wenn ich weiter tanze!
Wenn ich weiter tanze wie eine Schönheit,
Dann wirst du sagen, das Mädel hat mich ausgeraubt.