bones - Jenny Kern перевод на немецкий

bones

I don't wanna cry
But my throat is cold
And my lungs are stretched thin
I know nothing's gonna change
All that's' left is wondering
Where it went wrong
Slow dancing to barely holding on
But I think it's hurt enough now

Cause I loved her to the moon and back again
I wanna believe she gave me all that I could ask
But it's cutting right down to my bones
So don't tell me it's easy
To let somebody go
To let somebody go

No call tonight
I hate the silence
Oh my lover where'd you go
Don't think you'd come to the funeral
Even if I was dying
Is this all just in my head
When does one get over it
But I think it's hurt enough now

Cause I loved her to the moon and back again
I wanna believe she gave me all that I could ask
But it's cutting right down to my bones
So don't tell me it's easy
To let somebody go

Will I be alright
I'm breaking down
Will I be alright
I'm breaking down
Will I be alright
I'm breaking down
Will I be alright

Cause I loved her to the moon and back again
I wanna believe she gave me all that I could ask
Now it's cutting right down to my bones
So don't tell me it's easy
Yeah I loved her through it all, thick and thin
I still feel her, like she's branded on my skin
But it's cutting right down to my bones
So don't tell me it's easy
No, no, no
To let somebody go
To let somebody go
To let somebody go

Knochen

Ich will nicht weinen
Aber meine Kehle ist kalt
Und meine Lungen sind bis zum Zerreißen gedehnt
Ich weiß, dass sich nichts ändern wird
Alles, was bleibt, ist die Frage
Wo es schiefgelaufen ist
Langsamer Tanz, während wir uns kaum noch halten
Aber ich denke, es hat jetzt genug wehgetan

Denn ich liebte ihn bis zum Mond und wieder zurück
Ich will glauben, dass er mir alles gab, was ich verlangen konnte
Aber es geht mir durch und durch bis auf die Knochen
Also erzähl mir nicht, es sei einfach
Jemanden gehen zu lassen
Jemanden gehen zu lassen

Kein Anruf heute Nacht
Ich hasse die Stille
Oh, mein Geliebter, wo bist du hin?
Ich glaube nicht, dass du zur Beerdigung kommen würdest
Selbst wenn ich im Sterben läge
Spielt sich das alles nur in meinem Kopf ab?
Wann kommt man darüber hinweg?
Aber ich denke, es hat jetzt genug wehgetan

Denn ich liebte ihn bis zum Mond und wieder zurück
Ich will glauben, dass er mir alles gab, was ich verlangen konnte
Aber es geht mir durch und durch bis auf die Knochen
Also erzähl mir nicht, es sei einfach
Jemanden gehen zu lassen

Wird es mir gut gehen?
Ich breche zusammen
Wird es mir gut gehen?
Ich breche zusammen
Wird es mir gut gehen?
Ich breche zusammen
Wird es mir gut gehen?

Denn ich liebte ihn bis zum Mond und wieder zurück
Ich will glauben, dass er mir alles gab, was ich verlangen konnte
Jetzt geht es mir durch und durch bis auf die Knochen
Also erzähl mir nicht, es sei einfach
Ja, ich liebte ihn durch alles hindurch, durch dick und dünn
Ich spüre ihn immer noch, als wäre er in meine Haut eingebrannt
Aber es geht mir durch und durch bis auf die Knochen
Also erzähl mir nicht, es sei einfach
Nein, nein, nein
Jemanden gehen zu lassen
Jemanden gehen zu lassen
Jemanden gehen zu lassen