Jenny La Sexy Voz feat. D.Ozi & Gotay - Amor De Caserio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jenny La Sexy Voz feat. D.Ozi & Gotay - Amor De Caserio




Amor De Caserio
Amour De Quartier
Está actuando diferente
Tu agis différemment
Ahora me tratas de lejos
Maintenant tu me traites avec distance
Pasando vergüenza frente a la gente
Me faisant honte devant les gens
Con esos cuentos viejos
Avec ces vieilles histoires
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y no si regresare
Et je ne sais pas si tu reviendras
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y ya no qué voy hacer...
Et je ne sais plus quoi faire...
Yo que muchas cosas han pasado
Je sais que beaucoup de choses se sont passées
Pero te puedo explicar
Mais je peux t'expliquer
Ya no te puedo dejar de pensar
Je ne peux plus m'empêcher de penser à toi
Tampoco te puedo dejar de llamar
Je ne peux pas non plus m'empêcher de t'appeler
No si es la costumbre
Je ne sais pas si c'est l'habitude
Pero siempre paso por dónde vives
Mais je passe toujours devant chez toi
Para ver si con flores si me recibes
Pour voir si tu me recevras avec des fleurs
Amor, sin ti la vida es de otro color
Mon amour, sans toi la vie n'est plus la même
Por favor regresa sigo enfermo de amor
S'il te plaît, reviens, je suis toujours malade d'amour
Todos los días tu a siempre me decíasque me querías
Tous les jours, tu me disais toujours que tu m'aimais
Me tratabas diferente cuando estabas con tu gente
Tu me traitais différemment quand tu étais avec tes amis
En la esquina de la avenida
Au coin de l'avenue
Mira lo peor de todo es que te creía todo lo que me decías
Le pire, c'est que je croyais tout ce que tu me disais
Y no sabía que esto se convertiría en una pura fantasía
Et je ne savais pas que cela deviendrait un pur fantasme
El me jugaba y me engañaba
Tu jouais avec moi et tu me trompais
Y ni siquiera yo pensaba que seguía por qué eras mi vida
Et je ne pensais même pas que je restais parce que tu étais ma vie
Ya yo no soy tu querida solo soy tu amiga
Je ne suis plus ta chérie, je suis juste ton amie
No porque, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y no si regresare
Et je ne sais pas si tu reviendras
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y ya no qué voy hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Tal vez mi vida no fue la correcta
Peut-être que ma vie n'était pas la bonne
Pero a veces comprometemos los sentimientos
Mais parfois on engage ses sentiments
A pelsonas que no son pelfectas
Avec des personnes qui ne sont pas parfaites
Yo que mi camino es oscuro
Je sais que mon chemin est sombre
Por qué quemo la botas en la calle
Parce que je brûle mes semelles dans la rue
Hasta que decida el duro
Jusqu'à ce que le destin en décide autrement
Yo cómo quiero vivir, yo no cuándo voy a morir
Je sais comment je veux vivre, je ne sais pas quand je vais mourir
Pero quiero seguir junto a ti
Mais je veux continuer à tes côtés
Contal las líneas de tus manos en el muelle más celcano
Lis les lignes de tes mains sur le quai le plus proche
Y recoldalte que nuestro amor nunca fue en vano
Et rappelle-toi que notre amour n'a jamais été vain
Que esto de atendel los kioscos de la bolsa y los coco
Que tout ça, de gérer les kiosques de sacs et de noix de coco
De la pala y la pelcoj al coto
De la pelle et de la pêche au butin
Es palte del joseo para yo podel comel
C'est pour pouvoir manger
Pero lo que yo siento pol ti no vo'a dejal caer jamás
Mais ce que je ressens pour toi, je ne le laisserai jamais tomber
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y no si regresare
Et je ne sais pas si tu reviendras
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y ya no qué voy hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Que pensaba en el amor de caserío
Que tu pensais à l'amour de quartier
Donde corazones terminan rotos enamorados
les cœurs finissent brisés, amoureux
O si no metidas en un lió sometida en un mundo frió
Ou sinon mêlés à un guêpier, soumis à un monde froid
Jenny sexy voy, tu sabe en lo mío
Jenny sexy go, tu sais ce que je fais
Sácame de esta oscuridad que me mata
Sors-moi de cette obscurité qui me tue
Sin ti no hay felicidad que compre la plata
Sans toi, il n'y a pas de bonheur que l'argent puisse acheter
Eh intenta'o con otros pero son tu copias barata
J'ai essayé avec d'autres, mais ce ne sont que des copies bon marché de toi
Pensando que eres la única que me rescata
Pensant que tu es la seule à pouvoir me sauver
Tus movimiento mortales
Tes mouvements mortels
que en el día nada me sale
Oui, la journée ne me donne rien
Me tiene buscándote refranes
Elle me fait te chercher des refrains
Echo una porquería, sin ti mi vida esta vacía
Je suis une épave, sans toi ma vie est vide
No debí hacer, lo que no debía
Je n'aurais pas faire ce que je n'aurais pas faire
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y no si regresare
Et je ne sais pas si tu reviendras
No por qué, me siento así
Je ne sais pas pourquoi, je me sens comme ça
Estoy pensando en el día de ayer
Je pense à hier
Pensando en el amor que se me fue
Pensant à l'amour que j'ai perdu
Y ya no qué voy hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Esta es "Jenny La Sexy Voz"
C'est "Jenny La Sexy Voz"
Este es el suelo de la calle
C'est le son de la rue
D .Ozi
D .Ozi
Gotay el autentico
Gotay l'authentique
El del vibrato
Celui du vibrato
La Sexy
La Sexy
The MixTape
The MixTape





Авторы: Jose Alberto Collado, Manuel Alejandro Ruiz, Alexis Gotay, High Quality, David Rafael Duran Romero, Luis Daniel Otero-sierra, Jeniffer M Ramos Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.