Текст и перевод песни Jenny Lewis - See Fernando

See Fernando

I wear a ponytail like a waterfall
Loudspeaker cause a land slide
I have a room key and a Johnny
A good buzz, feeling all right
Pitch a tent, pop a top
Forget about what you ain't got
See the sites, sleep til night
Stamp your feet, turn out the lights
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He'll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
If you're high strung or stressed out
Down in the dumps, been turned out
Stabilized, motorized
Insecure or fableized
Curious or furious
Picked apart like Prometheus
Legalized, penalized
Stamp your feet, dry out your eyes
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He'll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
You've been Jezebeled, back from hell
Cooling off, feeling well
Tired of talking, talked out
Ticked off or toughed up
Too talled or backed up
Haven't made your mind up
TBD'd or TB'd
Tired of falling to your knees
If you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He'll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando
And if you want to go where they chain up the sun
See Fernando, see Fernando
He'll buy a bottle of suds for you and everyone
See Fernando, see Fernando

Увидеть Фернандо

Мой хвост, как водопад,
Из динамиков – оползень звука,
У меня ключ от номера и Джонни,
Приятное головокружение, всё отлично.
Поставь палатку, открой бутылку,
Забудь о том, чего у тебя нет,
Посмотри достопримечательности, спи до ночи,
Топай ногами, выключай свет.
Если хочешь отправиться туда, где солнце сковано цепями,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо,
Он купит бутылку пива тебе и всем остальным,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо.
Если ты напряжён или устал,
В депрессии, выгнут вон,
Стабилизирован, моторизован,
Неуверенный или мифологизирован,
Любопытный или разъярённый,
Разорван на части, как Прометей,
Легализован, наказан,
Топай ногами, вытри слёзы.
Если хочешь отправиться туда, где солнце сковано цепями,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо,
Он купит бутылку пива тебе и всем остальным,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо.
Ты был искушаем, вернулся из ада,
Остываешь, чувствуешь себя хорошо,
Устал говорить, всё сказано,
Раздражён или ожесточён,
Слишком высокомерен или загнан в угол,
Ещё не определился,
Под вопросом или болеешь туберкулёзом,
Устал падать на колени.
Если хочешь отправиться туда, где солнце сковано цепями,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо,
Он купит бутылку пива тебе и всем остальным,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо.
И если хочешь отправиться туда, где солнце сковано цепями,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо,
Он купит бутылку пива тебе и всем остальным,
Увидь Фернандо, увидь Фернандо.