Fuwy - Jenny March перевод на немецкий

Fuwy

I've been feeling so alive
Never been this high
Cut me off now I'm dippin' so low
Just say what's on your mind
Actin' like your sign
We were stars, we were meant to explode

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you
Just love me now, don't let me down
Just love me now, don't let me down

Don't be afraid to try
Put me on your vibe
If we don't then we'll never know
Burning in my eyes
I'm seeing fireflies
Is this love or are we just stoned

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you
Just love me now, don't let me down
Just love me now, don't let me down

Don't break my heart
Oh no

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
Just love me now, don't let me down
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Fuwy

Ich habe mich so lebendig gefühlt
War noch nie so high
Hast mich abserviert, jetzt falle ich so tief
Sag einfach, was du denkst
Verhältst dich wie dein Sternzeichen
Wir waren Sterne, wir waren dazu bestimmt zu explodieren

Ich habe mich tausendmal verliebt
Hat mir tausendundzwei Mal das Herz gebrochen
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Solange ich mit dir verkorkst bin
Habe ich Angst, dich mein zu nennen
Oder habe ich Angst davor, was ich tun werde
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Solange ich mit dir verkorkst bin

Hey
Gib mir nur einen, einen guten Grund,
zu bleiben
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Hey
Oh nein, wir werden nie perfekt sein, aber ich weiß, es ist es wert
Solange ich mit dir verkorkst bin
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich

Hab keine Angst, es zu versuchen
Bring mich auf deinen Vibe
Wenn wir es nicht tun, werden wir es nie erfahren
Brennen in meinen Augen
Ich sehe Glühwürmchen
Ist das Liebe oder sind wir nur high?

Ich habe mich tausendmal verliebt
Hat mir tausendundzwei Mal das Herz gebrochen
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Solange ich mit dir verkorkst bin
Habe ich Angst, dich mein zu nennen
Oder habe ich Angst davor, was ich tun werde
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Solange ich mit dir verkorkst bin

Hey
Gib mir nur einen, einen guten Grund,
zu bleiben
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Hey
Oh nein, wir werden nie perfekt sein, aber ich weiß, es ist es wert
Solange ich mit dir verkorkst bin
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich

Brich mein Herz nicht
Oh nein

Hey
Gib mir nur einen, einen guten Grund,
zu bleiben
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Hey
Oh nein, wir werden nie perfekt sein, aber ich weiß, es ist es wert
Solange ich mit dir verkorkst bin

Ich habe mich tausendmal verliebt
Hat mir tausendundzwei Mal das Herz gebrochen
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Lieb mich einfach jetzt, lass mich nicht im Stich
Habe ich Angst, dich mein zu nennen
Oder habe ich Angst davor, was ich tun werde
Es ist mir egal, ob wir verkorkst sind
Solange ich mit dir verkorkst bin