Текст и перевод песни Jenny Marsala - Dilemma

Dilemma

(Jenny)

Weiß sie
Dass du mir schreibst, wenn sie kurz draußen ist?
Wie du mich ansiehst, wenn ich vor dir steh
Ich könnte mit
Dem Finger schnipsen, du fährst los für mich
Auch wenn du offiziell jetzt vergeben bist

Und trotzdem weiß ich, dass
Du meine Story siehst
Mit deinem Ghost Profil die Comments auf mein'm Foto liest
Ob ich vielleicht heut' Nacht
In deiner Nähe bin
Wenn du mit ihr draußen warst und danach deine Rundеn ziehst

Eigentlich
Sollt' ich mich von dir еntfernen
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mich begehrst
Dile-Dile-mma in mir
Ich sollte dein Glück nicht stör'n
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mir gehörst
Dile-Dile-mma

Weißt du
Ob sie nicht ahnt, was du hier grade tust
Wenn du nachts im Schlaf meinen Namen sagst
Bestimmt weißt du
Noch ganz genau was ich wo sie liegt trug
Ich meine die Dessous
Meine Jimmy Choos

Und wieder weiß ich, dass
Du meine Story siehst
Mit deinem Ghost Profil die Comments auf mein'm Foto liest
Ob ich vielleicht heut' Nacht
In deiner Nähe bin
Weil du was wir beide haben niemals bei 'ner anderen kriegst

Eigentlich
Sollt' ich mich von dir entfernen
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mich begehrst
Dile-Dile-mma in mir
Ich sollte dein Glück nicht stör'n
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mir gehörst
Dile-Dile-mma

Dile-Dile-mma
Dile-Dile-mma

Eigentlich
Sollt' ich mich von dir entfern'n (Dile-Dile-mma)
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mich begehrst
Dile-Dile-mma in mir
Ich sollte dein Glück nicht stör'n (Dile-Dile-mma)
Doch ich mag das Gefühl
Wie sehr du mir gehörst
Dile-Dile-mma

(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Dile-Dile-mma)

(Dile-Dile-mma)

Дилемма

(Jenny)

Знает ли она,
Что ты пишешь мне, когда она выходит на минутку?
Как ты смотришь на меня, когда я стою перед тобой.
Я могла бы
Щёлкнуть пальцем, и ты бы сорвался ко мне,
Даже если ты сейчас официально занят.

И всё равно я знаю, что
Ты смотришь мои истории,
Читаешь комментарии к моим фото со своего фейкового профиля,
Не окажусь ли я сегодня вечером
Поблизости,
Когда ты выйдешь с ней и будешь потом колесить по городу.

На самом деле,
Мне следует держаться от тебя подальше.
Но мне нравится это чувство -
То, как сильно ты меня желаешь.
Дилемма, дилемма во мне.
Я не должна мешать твоему счастью,
Но мне нравится чувство,
То, как сильно ты принадлежишь мне.
Дилемма, дилемма.

Знаешь ли ты,
Что она даже не подозревает, чем ты сейчас занимаешься,
Когда ты во сне зовёшь меня по имени?
Наверняка ты
Ещё прекрасно помнишь, что на мне было в тот раз -
Я имею в виду то нижнее бельё
И мои Jimmy Choo.

И снова я знаю, что
Ты смотришь мои истории,
Читаешь комментарии к моим фото со своего фейкового профиля,
Не окажусь ли я сегодня вечером
Поблизости.
Ведь то, что есть у нас, ты не найдёшь ни с кем другим.

На самом деле,
Мне следует держаться от тебя подальше.
Но мне нравится это чувство -
То, как сильно ты меня желаешь.
Дилемма, дилемма во мне.
Я не должна мешать твоему счастью,
Но мне нравится чувство,
То, как сильно ты принадлежишь мне.
Дилемма, дилемма.

Дилемма, дилемма.
Дилемма, дилемма.

На самом деле,
Мне следует держаться от тебя подальше (Дилемма, дилемма).
Но мне нравится чувство -
То, как сильно ты меня желаешь.
Дилемма, дилемма во мне.
Я не должна мешать твоему счастью (Дилемма, дилемма).
Но мне нравится чувство,
То, как сильно ты принадлежишь мне.
Дилемма, дилемма.

(О-о-о-о)
(У-у-у-у)
(Дилемма, дилемма).

(Дилемма, дилемма).