Текст и перевод песни Jenny Marsala - Trigger

Trigger

Wir hab' uns lange nicht gesehen.
Du bist immer noch der Erste, den ich anruf'.
Alle glauben, dass (?),
Aber wir hab' uns so friendzoned.
Jedes Wort, das du zu mir sagst,
Weiß noch jeden Kuss (?).
Haben so viele schon erlebt,
Und wir bleiben in the friendzone.

Weiß nicht, warum ich diese sehr will.
Weil wieder stehen, deine Blicke sind (?).
Du und ich in deinem Raum,
Das wäre zu gefährlich.
Du provozierst dich, beherrsch mich.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Wir sind glücklich in getrennten Welten.
Aus guten Grund treffen wir uns nur selten,
Denn ich weiß, wenn ich dich oft da seh',
(?) aus Versehen.
Denn jedes Wort, das du zu mir sagst,
Weiß ich noch, (?).
Haben so viele schon erlebt,
Und wir bleiben in the friendzone.

Weiß nicht, warum ich diese sehr will.
Weil wieder stehen, deine Blicke sind (?).
Du und ich in deinem Raum,
Das wäre zu gefährlich.
Du provozierst dich, beherrsch mich.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Keine Millimeter näher.
Du weißt, ich kann dich sonst nicht wehren.

Du bist mein' Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.
Du bist mein' Trigger.
Dachte wir sind cool, doch ich fühlt's immer wieder
Unser Soundtrack, lass ihn immer wieder laufen.
Flashback, doch ich kann es nicht erlauben.
Trigger.
Ich seh' dich, und es kommt, diese Bilder.

Триггер

Мы давно не виделись.
Ты все еще первый, кому я звоню.
Все думают, что мы пара,
Но мы застряли во френдзоне.
Каждое слово, что ты говоришь,
Мне напоминает каждый поцелуй.
Мы пережили так много,
И все еще остаемся во френдзоне.

Не знаю, почему я так этого хочу.
Твои взгляды снова прожигают меня насквозь.
Ты и я в твоей комнате,
Это было бы слишком опасно.
Ты провоцируешь, овладеваешь мной.

Ты мой триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.
Ты мой триггер.
Думала, что мы просто друзья, но я чувствую это снова и снова.
Наш саундтрек, пусть он играет снова и снова.
Флешбэк, но я не могу себе этого позволить.
Триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.

Мы счастливы в разных мирах.
По уважительной причине мы видимся редко,
Ведь я знаю, если я буду видеть тебя часто,
Я могу сорваться.
Ведь каждое слово, что ты говоришь,
Я все еще помню.
Мы пережили так много,
И все еще остаемся во френдзоне.

Не знаю, почему я так этого хочу.
Твои взгляды снова прожигают меня насквозь.
Ты и я в твоей комнате,
Это было бы слишком опасно.
Ты провоцируешь, овладеваешь мной.

Ты мой триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.
Ты мой триггер.
Думала, что мы просто друзья, но я чувствую это снова и снова.
Наш саундтрек, пусть он играет снова и снова.
Флешбэк, но я не могу себе этого позволить.
Триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.

Ни на миллиметр ближе.
Ты знаешь, иначе я не смогу тебе сопротивляться.

Ты мой триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.
Ты мой триггер.
Думала, что мы просто друзья, но я чувствую это снова и снова.
Наш саундтрек, пусть он играет снова и снова.
Флешбэк, но я не могу себе этого позволить.
Триггер.
Я вижу тебя, и всплывают эти образы.