Текст и перевод песни Jenny May & Berni - Atmiņas Kā Sapņi

Kad garās ziemas naktis nāca
Ir sali postoši vai dzirdi (man ir auksti)
Nav neviena, kas šeit silda, piedod (tu man piedod)
Neizliecies, ka Tev vienaldzīgs viss

Kādēļ ir lemts reiz aiziet dzīvei
Ir mirklis spējīgs paveikt visu (paveikt visu)
Nepaspējām pateik īstos vārdus
Pazūd kaut kas svarīgs līdz ar to

Ar ziediem klāstu atmiņās ir viss
Tik tavi stāsti tas viss, kas palicis
Reiz krāji markas un atdevi tās man,
Lai bērnu dienas dziesmā skan.

Mums paliek atmiņas kā sapņi (atmiņas)
Tie izgaro un atkal ir (atkal sapņi ir)
Kādēļ nevar mainīt to kas jau bijis (un kā nebūs vairs)
Kādēļ nevar pajautāt tam, kā nav.

Man būtu bijis tev ko sacīt, (sacīt)
Cik mīļš man tiešām esi tu (mīļš man esi tu)
Albūmā, kad atkal pāršķirstu lapas
Fotogrāfijas man stāsta par to

Ar ziediem klāstu atmiņās ir viss
Tik tavi stāsti tas viss, kas palicis
Reiz krāji markas un atdevi tās man,
Lai bērnu dienas dziesmā skan.

Когда наступили долгие зимние ночи
Мороз разрушителен или слышен (мне холодно)
Здесь некому согреться, прости меня (Ты прости меня)
Не притворяйся, что тебе все равно

Почему суждено однажды уйти в жизнь
Есть момент, способный сделать все (сделать все)
Мы не смогли сказать правильные слова
Что-то важное исчезает вместе с ним

С множеством цветов в воспоминаниях есть все
Так что твои истории это все, что осталось.
Однажды накопи марки и верни их мне.,
Пусть День детей в песне звучит.

У нас остались воспоминания, как мечты (воспоминания).
Они испаряются и снова (снова мечты)
Почему нельзя менять то, что уже было (и как не будет больше)
Почему нельзя спрашивать, как нет.

Мне было бы что тебе сказать, (сказать)
Как мило для меня на самом деле ты (дорогая для меня ты)
В альбоме, когда я снова переворачиваю страницы
Фотографии говорят мне об этом

С множеством цветов в воспоминаниях есть все
Так что твои истории это все, что осталось.
Однажды накопи марки и верни их мне.,
Пусть День детей в песне звучит.