Текст и перевод песни Jenny Mayhem - Lazy Sunday

Lazy Sunday

Lalala
Lalala

Drinking on my sofa
Nobody has called me in days
Sponsored ad on Insta'
Help is just a number away
What have I been searching?
Anyways, next one down now wait
I can recognize your face
Look at that you're doing the same thing
Drinking on your sofa
Calling it a lazy Sunday

If you like wasting time
So do I
I could trade you mine
For a while
Sit around philosophize
And we could waste so much time

Lalalala
Lalalala
Lalala, lalala
And we can waste so much time

The less that I feel sober
The more it would be better with you
Used to being alone but
Some things are just better with two
You know what I'm saying
I can't lie
It's been a little while for me
I could be more discreet
All I'm trying to tell you is I'm
Easy as can be babe
Just looking for a lazy Sunday

If you like like wasting time
So do I
I could trade you mine
For a while
Sit around, philosophize
Miss the train and stay the nightI see you like to breeze
Just like me
It could be meant to be
Wanna see?
Come over maybe half past nine
And we could waste so much time

Lalalala
Lalalala
Lalala, lalala

And we can waste so much time

Dimanche paresseux

Lalala
Lalala

Je bois sur mon canapé
Personne ne m'a appelé depuis des jours
Une publicité sponsorisée sur Insta'
L'aide est à portée de main
Qu'est-ce que j'ai cherché ?
Quoi qu'il en soit, la suivante maintenant, attends
Je reconnais ton visage
Regarde, tu fais la même chose
Tu bois sur ton canapé
Tu appelles ça un dimanche paresseux

Si tu aimes perdre ton temps
Moi aussi
Je pourrais te le donner
Pour un moment
Assieds-toi, philosophe
Et nous pourrions perdre tellement de temps

Lalala
Lalala
Lalala, lalala
Et nous pouvons perdre tellement de temps

Moins je me sens sobre
Plus ce serait mieux avec toi
J'ai l'habitude d'être seule, mais
Certaines choses sont meilleures à deux
Tu sais ce que je veux dire
Je ne peux pas mentir
Ça fait un moment pour moi
Je pourrais être plus discrète
Tout ce que j'essaie de te dire, c'est que je suis
Facile comme bonjour, bébé
Je cherche juste un dimanche paresseux

Si tu aimes perdre ton temps
Moi aussi
Je pourrais te le donner
Pour un moment
Assieds-toi, philosophe
Rate le train et reste la nuit, je vois que tu aimes l'air
Comme moi
Ça pourrait être fait pour nous
Tu veux voir ?
Viens chez moi vers neuf heures et demie
Et nous pourrions perdre tellement de temps

Lalala
Lalala
Lalala, lalala

Et nous pouvons perdre tellement de temps