Текст и перевод песни Jenny Mayhem - Winning

Winning

Nice to meet ya
Nice to see ya looking so, looking so well
Well it must've been a
Must've been a couple years, couple years now

See that you built up and entrepreneurship while keeping your BMI down
Finally settled your debt
See that you bought a new house
That's all very interesting
Happy that you got all these things
And though it's not a competition I can't help but thinking that I'm

So glad I'm winning
Oh it's so nice to know now
I'm so glad I'm winning
Yeah it's so nice to know now
Know now

When I see you
I can only think of one, think of one thing
Pretty stranger
Sitting in the kitchen that day I walked in

Everyone said you were one of the good ones and that's why it hit me so hard
Spent all that Christmas a mess
Crying alone in the dark
That's why I take comfort in this
Twisted little game in my head
It's petty and pathetic but I'm

So glad I'm winning
Oh it's so nice to know now
I'm so glad I'm winning
Yeah it's so nice to know now

You could be richer, more powerful
Franchises in every town
I'd still be way up ahead because I took the higher ground

And that's why I'm winning
For all our history
Yeah I'll be winning, winning, winning baby
Winning like Charlie Sheen

Yeah I'll be winning, winning, winning baby
So nice to finally see

Gagner

Ravi de te rencontrer
Ravi de te voir si, si bien
Eh bien, ça devait être
Ça devait faire quelques années, quelques années maintenant

Je vois que tu as monté et fait de l’entrepreneuriat tout en gardant ton IMC bas
Tu as enfin réglé tes dettes
Je vois que tu as acheté une nouvelle maison
Tout ça est très intéressant
Je suis contente que tu aies toutes ces choses
Et même si ce n’est pas une compétition, je ne peux m’empêcher de penser que je suis

Si contente de gagner
Oh, c’est tellement bien de le savoir maintenant
Je suis tellement contente de gagner
Ouais, c’est tellement bien de le savoir maintenant
Le savoir maintenant

Quand je te vois
Je ne peux penser qu’à une seule, penser à une seule chose
Étranger mignon
Assis dans la cuisine ce jour-là, j’y suis rentrée

Tout le monde disait que tu étais l’un des bons et c’est pour ça que ça m’a tellement frappée
J’ai passé tout ce Noël en état de délire
Pleurer seule dans le noir
C’est pourquoi je trouve du réconfort dans cela
Ce petit jeu tordu dans ma tête
C’est mesquin et pathétique, mais je suis

Si contente de gagner
Oh, c’est tellement bien de le savoir maintenant
Je suis tellement contente de gagner
Ouais, c’est tellement bien de le savoir maintenant

Tu pourrais être plus riche, plus puissant
Des franchises dans chaque ville
Je serais quand même loin devant parce que j’ai pris le chemin le plus élevé

Et c’est pourquoi je gagne
Pour toute notre histoire
Ouais, je gagnerai, gagnerai, gagnerai bébé
Gagner comme Charlie Sheen

Ouais, je gagnerai, gagnerai, gagnerai bébé
C’est tellement bien de enfin voir