Текст и перевод песни Jenny Owen Youngs - Dream Was About

Dream Was About

You never told me what that dream was about
And I keep trying but I can't shake it out
You know you know you know, you know you know you know
A trail of bodies but I can't seem to find
Someone to fill the space that you left behind
You know you know you know, you know you know you know

You're the rafter I've been hanging from, you know

I can't live without it
How'd you let it go
I'm so beat up about it
Everybody knows

You never told me what that dream was about
Been digging everywhere the yard is a mess
I know it's here somewhere, I know it's here somewhere
Shovel me down give me whatever's gonna hurt less
Fistful of dirt, I'm coming back up to the surface
You know you know, you know you know you know

You're the brick wall I've been banging on, you know

I can't live without it
How'd you let it go
I'm so beat up about it
Everybody knows

You never told me what that dream was about
Can't go can't go can't go
You never told me what that dream was about
Say no say no say no

You're the rafter I've been hanging from
You're the brick wall I've been banging on

I can't live without it
How'd you let it go
I'm so beat up about it
Everybody knows

Le rêve était à propos de

Tu ne m'as jamais dit de quoi ce rêve parlait
Et j'essaie toujours, mais je ne peux pas m'en détacher
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Une traînée de corps, mais je ne trouve pas
Quelqu'un pour combler le vide que tu as laissé derrière toi
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Tu es la poutre dont je me suis accrochée, tu sais

Je ne peux pas vivre sans ça
Comment as-tu pu laisser tomber
Je suis tellement déçue à ce sujet
Tout le monde le sait

Tu ne m'as jamais dit de quoi ce rêve parlait
J'ai creusé partout, la cour est un désastre
Je sais que c'est là quelque part, je sais que c'est là quelque part
Pelle-moi vers le bas, donne-moi ce qui fera moins mal
Poignée de terre, je remonte à la surface
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Tu es le mur de briques contre lequel j'ai martelé, tu sais

Je ne peux pas vivre sans ça
Comment as-tu pu laisser tomber
Je suis tellement déçue à ce sujet
Tout le monde le sait

Tu ne m'as jamais dit de quoi ce rêve parlait
Je ne peux pas aller, je ne peux pas aller, je ne peux pas aller
Tu ne m'as jamais dit de quoi ce rêve parlait
Dis non, dis non, dis non

Tu es la poutre dont je me suis accrochée
Tu es le mur de briques contre lequel j'ai martelé

Je ne peux pas vivre sans ça
Comment as-tu pu laisser tomber
Je suis tellement déçue à ce sujet
Tout le monde le sait