Текст и перевод песни Jenny Owen Youngs - Dungeons and Dragons
Blueprints
for
your
great
escape
Чертежи
твоего
великого
побега
Stacks
in
the
attic
of
video
games
Стопки
видеоигр
на
чердаке
Shark
in
a
jar
on
the
sill
Акула
в
банке
на
подоконнике
Breathing
formaldehyde
in
through
his
gills
Вдыхает
формальдегид
через
жабры
Ooh
ooh
О-о-о
Evenings
we
spent
in
July
Вечера,
которые
мы
проводили
в
июле
Pointing
our
telescope
up
to
the
sky
Направляя
наш
телескоп
в
небо
And
when
we'd
say
our
prayers
every
night
И
когда
мы
молились
каждую
ночь
We'd
ask
for
someone
to
come
down
from
the
lights
Мы
просили,
чтобы
кто-нибудь
спустился
со
звезд
Take
us
away
И
забрал
нас
прочь
Take
us
away
Забрал
нас
прочь
When
he'd
come
home
full
to
the
brim
Когда
ты
приходил
домой,
напившись
до
краев
You
know
what
I
know
there's
no
talking
to
him
ooh
Ты
знаешь,
что
я
знаю,
с
тобой
бесполезно
говорить,
о-о-о
Dungeons
and
dragons
ooh
Подземелья
и
драконы,
о-о-о
Dungeons
and
dragons
Подземелья
и
драконы
Inside
the
game
you're
okay
В
игре
ты
в
безопасности
Longswords
and
spellcasting
keeps
all
the
bad
away
Длинные
мечи
и
заклинания
отгоняют
все
плохое
And
the
monsters
look
how
monsters
do
И
монстры
выглядят
как
монстры
Not
like
neighborhood
kids
with
their
hands
full
of
rocks
for
you
Не
как
соседские
детишки
с
полными
руками
камней
для
тебя
And
not
like
the
grown
ups
who
should
be
protecting
you
И
не
как
взрослые,
которые
должны
были
тебя
защищать
When
he'd
come
home
full
to
the
brim
Когда
ты
приходил
домой,
напившись
до
краев
You
know
what
I
know
there's
no
talking
to
him
ooh
Ты
знаешь,
что
я
знаю,
с
тобой
бесполезно
говорить,
о-о-о
Oh
no
go
hide
yourself
О
нет,
иди
спрячься
You
know
there'll
be
hell
to
pay
and
you're
the
one
paying
Ты
знаешь,
за
это
придется
заплатить,
и
платить
будешь
ты
But
soon
as
you're
done
we
can
go
back
to
playing
Но
как
только
ты
закончишь,
мы
сможем
вернуться
к
игре
Dungeons
and
dragons
Подземелья
и
драконы
Broken
but
who
knows
what
for
Сломана,
но
кто
знает,
для
чего
Lean
in
to
listen
for
a
key
in
the
door
Прислушиваюсь
к
ключу
в
двери
Broken
but
who
knows
what
for
Сломана,
но
кто
знает,
для
чего
Lean
in
to
listen
for
a
key
in
the
door
Прислушиваюсь
к
ключу
в
двери
Now
I
come
home
full
to
the
brim
Теперь
я
прихожу
домой,
напившись
до
краев
It's
hard
to
not
feel
like
I'm
some
part
of
him
ooh
Трудно
не
чувствовать,
что
я
— часть
тебя,
о-о-о
Oh
no
can't
hide
from
myself
О
нет,
не
могу
спрятаться
от
себя
I
know
there's
still
hell
to
pay
Я
знаю,
что
все
еще
придется
платить
Now
I'm
the
one
paying
Теперь
плачу
я
If
we
ever
got
done
we
could
go
back
to
playing
Если
бы
мы
когда-нибудь
закончили,
мы
могли
бы
вернуться
к
игре
Dungeons
and
dragons
ooh
Подземелья
и
драконы,
о-о-о
Dungeons
and
dragons
Подземелья
и
драконы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.