Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Prophecy Girl

Prophecy Girl

Well, I heard the words you said
But I can't make them make sense
I face nightmares every night
Now I wanna run instead

What will come
What will come
If our world belongs to them?
What will come
What will come

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
Maybe I'll believe it too

When you sat there on the bed
Looking scared, looking ahead
Couldn't shake the things you'd seen
And it woke me when you said

What will come
What will come
If our world belongs to them?
What will come
What will come

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
I think that I'll believe it too

Fire rising in my bones
I can't free us from his home
From the fear that keeps us bound
I am standing, now I know

What will come
What will come
If our world belongs to them
What will come
What will come
Aaaah

Just keep fighting
Just keep fighting
That's what I'm supposed to do
If I just keep fighting
Just keep fighting
I know that I'll believe it too

Oooh

Fille de la prophétie

Eh bien, j'ai entendu les mots que tu as dits
Mais je ne peux pas les comprendre
Je fais face à des cauchemars chaque nuit
Maintenant, j'ai envie de courir

Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver
Si notre monde appartient à eux ?
Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver

Continue juste à te battre
Continue juste à te battre
C'est ce que je suis censée faire
Si je continue juste à me battre
Continue juste à te battre
Peut-être que je le croirai aussi

Quand tu étais assis là sur le lit
Avec l'air effrayé, regardant devant toi
Tu ne pouvais pas te débarrasser de ce que tu avais vu
Et tu m'as réveillée en disant

Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver
Si notre monde appartient à eux ?
Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver

Continue juste à te battre
Continue juste à te battre
C'est ce que je suis censée faire
Si je continue juste à me battre
Continue juste à te battre
Je pense que je le croirai aussi

Le feu monte dans mes os
Je ne peux pas nous libérer de son foyer
De la peur qui nous retient
Je suis debout, maintenant je sais

Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver
Si notre monde appartient à eux
Qu'est-ce qui va arriver
Qu'est-ce qui va arriver
Aaaah

Continue juste à te battre
Continue juste à te battre
C'est ce que je suis censée faire
Si je continue juste à me battre
Continue juste à te battre
Je sais que je le croirai aussi

Oooh