Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - The Harvest
So
hey,
about
that
harvest
Так
что,
эй,
насчет
этого
урожая
Well,
it
seems
to
be
quite
nigh
Что
ж,
похоже,
это
совсем
близко
But
first
the
Master
has
to
finish
gouging
out
this
minion's
eye
Но
сначала
хозяин
должен
выколоть
этому
прислужнику
глаз.
Turns
out
Willow
sure
can
hack
Оказывается,
Уиллоу
действительно
умеет
рубить.
Xander
likes
to
tag
along
Ксандер
любит
ходить
за
мной
по
пятам.
Giles
takes
off
his
glasses
and
then
he
puts
them
right
back
on
Джайлс
снимает
очки
и
снова
надевает
их.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть!
(It's
harvest
time)
(Это
время
сбора
урожая)
Wellcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть
(I
can
jump
really
high)
(Я
могу
прыгать
очень
высоко)
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть!
(One
girl
in
all
the
whatever)
(Одна
девушка
во
всем
мире)
Jesse's
super
dead
Джесси
супер
мертв
The
vampires
made
him
one
of
them
Вампиры
сделали
его
одним
из
них.
Is
it
possible
that
Angel's
never
even
had
one
friend?
Возможно
ли,
что
у
Ангела
никогда
не
было
ни
одного
друга?
Anyway
Luke
hit
the
Bronze
to
feed
Как
бы
то
ни
было
люк
ударил
по
бронзе
чтобы
насытиться
And
things
were
looking
bad
И
все
выглядело
плохо.
So
I
decapitated
someone
with
a
cymbal
which
was
rad
Поэтому
я
обезглавил
кого-то
тарелкой,
которая
была
Рэд.
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть!
(It's
harvest
time)
(Это
время
сбора
урожая)
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть!
(Will
Cordelia
die?)
(Умрет
ли
Корделия?)
Welcome
to
the
hellmouth
Добро
пожаловать
в
адскую
пасть!
(Thank
God
she
made
it)
(Слава
Богу,
она
сделала
это)
And
so
did
everybody
else
И
все
остальные
тоже.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.