Текст и перевод песни Jenny & the Scallywags feat. Singto Numchok - Please Put Down Your Phone

Please Put Down Your Phone

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

Please put down your phone
Look at me
Look at me
I'm right here, right now.

And all those things you read,
Are just lights
On a screen
Till the battery runs ...
... Low, is how
We all feel right now.
Too low, to see.

Please put down your phone
Take a risk
Come with me
I'm the perfect plan b

You don't need to photograph
Everything
Come with me
There's a sun shower ...
... outside, who knows
We got the birds and the bees
And the blue sky
Let's run bare feet.

Maybe I'm outta touch
Maybe I'm outta touch
Let's just breathe.
Oh darling please
Oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh

Maybe I'm outta touch
Maybe I'm outta touch
So let's just breathe.

Darling please
Oh oh oh oh oooh
Darling please
Oh oh oh oh oooh
Darling please
Oh oh oh oh oooh
Darling please

S'il te plaît, range ton téléphone

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo

S'il te plaît, range ton téléphone
Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis ici, maintenant.

Et toutes ces choses que tu lis,
Ce ne sont que des lumières
Sur un écran
Jusqu'à ce que la batterie soit ...
... Faible, c'est comme ça
Que nous nous sentons tous maintenant.
Trop bas, pour voir.

S'il te plaît, range ton téléphone
Prends un risque
Viens avec moi
Je suis le plan B parfait

Tu n'as pas besoin de photographier
Tout
Viens avec moi
Il y a une pluie de soleil ...
... dehors, qui sait
On a les oiseaux et les abeilles
Et le ciel bleu
Courons pieds nus.

Peut-être que je suis pas dans le coup
Peut-être que je suis pas dans le coup
Respire juste.
Oh mon chéri s'il te plaît
Oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oooh
Oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh

Peut-être que je suis pas dans le coup
Peut-être que je suis pas dans le coup
Alors respire juste.

Mon chéri s'il te plaît
Oh oh oh oh oooh
Mon chéri s'il te plaît
Oh oh oh oh oooh
Mon chéri s'il te plaît
Oh oh oh oh oooh
Mon chéri s'il te plaît