Текст и перевод песни Jenny Öhlund - Den Julen (Last Christmas)

Den Julen (Last Christmas)

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

Besviken och lite blyg
Håller mig undan, men ser på dig i smyg
Låt mig veta, känner du igen mig?
Du undrar vem jag är, jag ser du har glömt mig

Jag gav dig julpaketet
Och jag skrev ett kort till dig, min älskling
Det är klart, en sådan dåre jag var
Men om du log mot mig nu blir jag bedårad igen

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

Snön faller, en fest i juletid
Flyr din närhet och en kall blick av is
Jag som trodde du var någon att älska
Nu vet jag vem du är, du ville bara leka

I hjärtat fanns en fråga
När du for, den julen blev en plåga
Men i år går min gåva till
En som jag vet är min, du gör ej narr av mig nu

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

Den julen, mitt hjärta du fick
Men sen dagen därpå, fick jag se dig gå
I år, när gåvan jag ger
Så blir det till någon annan

The Christmas (Last Christmas)

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else

Disappointed and a little shy
I'll keep my distance, but watch you on the sly
Let me know, do you recognize me?
You wonder who I am, I see you've forgotten me

I gave you the Christmas package
And I wrote a card to you, my darling
Of course, what a fool I was
But if you smiled at me now, I'd be smitten again

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else

The snow falls, a feast in the Christmas season
Fleeing your proximity and a cold gaze of ice
I thought you were someone to love
Now I know who you are, you just wanted to play

In my heart there was a question
When you left, that Christmas became an ordeal
But this year my gift goes to
Someone who I know is mine, you won't make fun of me now

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else

That Christmas, my heart you took
But then the next day, I watched you walk
This year, when the gift I give
It will be to someone else