Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - Basta't Nandito Ka

Basta't Nandito Ka

Mali man ang ibigin ka
Ay di ako maaawat kasi mahal kita
Alam ko rin na mayroong iba
Na nandiyan sa puso mo
Mahal na mahal mo siya

Paulit-ulit mang sisihin ang sarili ko
Pintig ng puso ko
Ay di pa rin magbabago

Basta't nandito ka
Sa aki'y sapat na
Hindi ako magtatanong kung
Mas mahal mo sya

Basta't nandito ka
Sa aki'y tama na
Ang minsan kang kapiling ay langit
Pagkat mahal kita

Sabihin mang hindi tama
Na magmahal sa tulad mo
Na di na malaya

Tatanggapin ang mga kutya
Na lagi kong naririnig
Bakit di raw madala?

Paulit-ulit mang sisihin ang sarili ko
Pintig ng puso ko
Ay di pa rin magbabago

Basta't nandito ka
Sa aki'y sapat na
Hindi ako magtatanong kung
Mas mahal mo sya

Basta't nandito ka
Sa aki'y tama na
Ang minsan kang kapiling ay langit
Pagkat mahal kita

Basta't nandito ka
Sa aki'y sapat na
Hindi ako magtatanong kung
Mas mahal mo sya
Basta't nandito ka
Sa aki'y tama na
Ang minsan kang kapiling ay langit
Pagkat mahal kita
Ang minsan kang kapiling ay langit
Pagkat mahal kita

Basta't nandito ka

Пока ты рядом

Даже если любить тебя неправильно,
Меня ничто не остановит, потому что я люблю тебя.
Я знаю, что есть другая,
Которая живет в твоем сердце,
Которую ты очень любишь.

Даже если я буду снова и снова винить себя,
Биение моего сердца
Не изменится.

Пока ты рядом,
Мне этого достаточно.
Я не буду спрашивать,
Любишь ли ты ее больше.

Пока ты рядом,
Мне этого хватает.
Даже мимолетная встреча с тобой – это рай,
Потому что я люблю тебя.

Пусть говорят, что это неправильно
Любить такого, как ты,
Который уже несвободен.

Я приму все упреки,
Которые я постоянно слышу,
Почему я никак не могу забыть тебя.

Даже если я буду снова и снова винить себя,
Биение моего сердца
Не изменится.

Пока ты рядом,
Мне этого достаточно.
Я не буду спрашивать,
Любишь ли ты ее больше.

Пока ты рядом,
Мне этого хватает.
Даже мимолетная встреча с тобой – это рай,
Потому что я люблю тебя.

Пока ты рядом,
Мне этого достаточно.
Я не буду спрашивать,
Любишь ли ты ее больше.
Пока ты рядом,
Мне этого хватает.
Даже мимолетная встреча с тобой – это рай,
Потому что я люблю тебя.
Даже мимолетная встреча с тобой – это рай,
Потому что я люблю тебя.

Пока ты рядом.