Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - Kaibigang Tunay
Ano
na
naman
bayan
Что
случилось,
Миссис?
Tila
may
dinarandam
ka
na
naman
Ты
тоже
можешь
быть
...
Problema
mo'y
kalimutan
(kalimutan)
Проблемы,
которые
ты
забываешь
(забываешь)
Huwag
na
sanang
dibdibin
pa
(Huwag
nang
sanang
dibdibin
pa)
Не
бойся
греха.
Bakit
ba
nagkaganyan
(nagkaganyan)
Почему
ты
считаешь
себя
дураком?
Lumuluha
ka
na
naman
Ты
опять
плачешь.
Ano
man
ang
iyong
suliranin
(suliranin)
Какова
бы
ни
была
ваша
проблема
(проблема).
Kalimutan,
limutin
mo
na
lang
yan
(limutin
mo)
Ты
должен
заплатить
за
это,
ты
должен
заплатить
за
это.
Ako
ang
iyong
tanging
kaibigan
(kaibigan)
Я
твой
единственный
друг
(друг).
Kagabay
mo
sa
lahat
ng
bagay
(sa
lahat
ng
bagay)
Все
вы
(все
вы)
Sa
luha
man
o
sa
saya
(adlib)
До
слез
или
до
меня
(adlib)
Ako
kaibigan
mong
tunay
Я
твой
настоящий
друг.
Ano
ba
ang
dahilan
(Ano
ba
ang
dahilan)
В
чем
причина
(в
чем
причина)
Pati
mundo'y
pinagalitan
Мир
полон
дерьма.
Pag
asa
ay
wag
mawalan
(wag
mawalan)
Нет
такой
вещи,
как
слово.
May
lunas
ang
lahat
ng
bagay
Есть
лекарство
от
всего.
Sinong
may
kagagawan
(Sinong
may
kagagawan)
Кто
преступник
(кто
преступник)
Damdamin
mo'y
sinaktan
(sinaktan,
sinaktan)
Тебе
было
больно
(больно,
больно).
Buhay
ay
wag
mong
sayangin
(wag
mong
sayangin)
Жизнь
не
должна
быть
потрачена
впустую
(не
должна
быть
потрачена
впустую).
Balikat
ko'y
iyong
sandalan
(iyong
sandalan)
Я-твое
плечо
(Твоя
опора).
Ako
ang
iyong
tanging
kaibigan
(kaibigan)
Я
твой
единственный
друг
(друг).
Kagabay
mo
sa
lahat
ng
bagay
(sa
lahat
ng
bagay)
Все
вы
(все
вы)
Sa
luha
man
o
sa
saya
(adlib)
До
слез
или
до
меня
(adlib)
Ako
kaibigan
mong
tunay
Я
твой
настоящий
друг.
Ako
ang
iyong
kaibigan
Я
твой
друг.
Maasahan
mo
ako
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
Hinding
hindi
magbabago
Никогда
не
изменится.
Ako
ang
iyong
tanging
kaibigan
(kaibigan)
Я
твой
единственный
друг
(друг).
Kagabay
mo
sa
lahat
ng
bagay
(sa
lahat
ng
bagay)
Все
вы
(все
вы)
Sa
luha
man
o
sa
saya
(adlib)
До
слез
или
до
меня
(adlib)
Ako
kaibigan
mong
tunay
(Ako
kaibigan
mong
tunay)
Я
твой
настоящий
друг
(я
твой
настоящий
друг).
Ako
kaibigan
mong
tunay
(Ako
kaibigan
mong
tunay)
Я
твой
настоящий
друг
(я
твой
настоящий
друг).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jennylyn Mercado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.