Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - Kaibigang Tunay

Kaibigang Tunay

Ano na naman bayan
Tila may dinarandam ka na naman
Problema mo'y kalimutan (kalimutan)
Huwag na sanang dibdibin pa (Huwag nang sanang dibdibin pa)

Bakit ba nagkaganyan (nagkaganyan)
Lumuluha ka na naman
Ano man ang iyong suliranin (suliranin)
Kalimutan, limutin mo na lang yan (limutin mo)

Ako ang iyong tanging kaibigan (kaibigan)
Kagabay mo sa lahat ng bagay (sa lahat ng bagay)
Sa luha man o sa saya (adlib)
Ako kaibigan mong tunay

Ano ba ang dahilan (Ano ba ang dahilan)
Pati mundo'y pinagalitan
Pag asa ay wag mawalan (wag mawalan)
May lunas ang lahat ng bagay

Sinong may kagagawan (Sinong may kagagawan)
Damdamin mo'y sinaktan (sinaktan, sinaktan)
Buhay ay wag mong sayangin (wag mong sayangin)
Balikat ko'y iyong sandalan (iyong sandalan)

Ako ang iyong tanging kaibigan (kaibigan)
Kagabay mo sa lahat ng bagay (sa lahat ng bagay)
Sa luha man o sa saya (adlib)
Ako kaibigan mong tunay

Ako ang iyong kaibigan
Maasahan mo ako
Hinding hindi magbabago

Ako ang iyong tanging kaibigan (kaibigan)
Kagabay mo sa lahat ng bagay (sa lahat ng bagay)
Sa luha man o sa saya (adlib)
Ako kaibigan mong tunay (Ako kaibigan mong tunay)
Ako kaibigan mong tunay (Ako kaibigan mong tunay)

True Friend

What's the matter again
It seems you're feeling down again
Forget about your problems (forget)
Please don't take it to heart (Please don't take it to heart)

Why did it happen like this ( happen like this)
You're crying again
Whatever your problems are (problems)
Forget about them, just forget about them (forget about them)

I'm your only friend (friend)
Your companion in all things (in all things)
In tears or in joy (adlib)
I'm your true friend

What's the reason (What's the reason)
Even the world is angry
Don't lose hope (don't lose hope)
There is a solution to everything

Who's to blame (Who's to blame)
Your feelings are hurt (hurt, hurt)
Don't waste your life (don't waste your life)
Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

I'm your only friend (friend)
Your companion in all things (in all things)
In tears or in joy (adlib)
I'm your true friend

I'm your friend
You can count on me
I'll never change

I'm your only friend (friend)
Your companion in all things (in all things)
In tears or in joy (adlib)
I'm your true friend (I'm your true friend)
I'm your true friend (I'm your true friend)