Kaya Mo Bang Ibalik - Jennylyn Mercado перевод на немецкий

Kaya Mo Bang Ibalik

Pinilit ko na limutin ka
Kahit kay hirap nito
Alaala mo ay nagbabalik
Kahit pa pigilin ko

Kung 'di ka para sa akin
Kailangang tanggapin
Ngunit ang bulong ng damdamin
Bumalik ka na sa aking piling

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Ang lahat sa paligid ko
Ay pinaaalala ka
Sa bawat araw na kasama kita
Pinuno ang puso ng saya

Sayang naman ang pagmamahal ko
'Di mo na madarama
Ako'y maghihintay para lang sa'yo
Hanggang sa makapiling ka

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Sa'yo, sa'yo lang
Ang pag-ibig ko
At sadyang ikaw
Ang laman ng isip ko

Kaya mo bang ibalik
Ang dati mong pag-ibig sa akin
Kaya mo bang pagbigyan
Ang tangi kong hinihiling
Kaya mo bang ibalik
Lahat ng nakaraan sa atin
Kaya mo bang ibalik
Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Upang ang puso'y
Muli pang pumintig

Kannst du es zurückbringen

Ich habe versucht, dich zu vergessen,
Auch wenn es so schwer ist.
Deine Erinnerung kehrt zurück,
Selbst wenn ich es aufhalte.

Wenn du nicht für mich bestimmt bist,
Muss ich es akzeptieren.
Doch das Flüstern meines Herzens sagt:
Kehr zurück an meine Seite.

Kannst du zurückbringen
Deine einstige Liebe zu mir?
Kannst du gewähren
Meinen einzigen Wunsch?
Kannst du zurückbringen
All unsere Vergangenheit?
Kannst du sie zurückbringen,
Damit mein Herz
Wieder schlagen kann?

Alles um mich herum
Erinnert mich an dich.
An jedem Tag, den ich mit dir verbrachte,
Hast du mein Herz mit Freude erfüllt.

Schade um meine Liebe,
Die du nicht mehr fühlen kannst.
Ich werde nur auf dich warten,
Bis ich bei dir sein kann.

Kannst du zurückbringen
Deine einstige Liebe zu mir?
Kannst du gewähren
Meinen einzigen Wunsch?
Kannst du zurückbringen
All unsere Vergangenheit?
Kannst du sie zurückbringen,
Damit mein Herz
Wieder schlagen kann?

Dir, nur dir allein
Gehört meine Liebe.
Und nur du
Bist in meinen Gedanken.

Kannst du zurückbringen
Deine einstige Liebe zu mir?
Kannst du gewähren
Meinen einzigen Wunsch?
Kannst du zurückbringen
All unsere Vergangenheit?
Kannst du sie zurückbringen,
Damit mein Herz
Wieder schlagen kann?

Damit mein Herz
Wieder schlagen kann.