Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - No Way

No Way

Yeah, yeah, yeah.

You want our love to be like the movies
But no actress would wanna play me
You're the lead
You believe, baby of one-man show (don't I know)

When I don't agree you call me crazy (crazy)
Stome up like a spoiled baby (baby)
Not a time you'll apologize it's just not right (no-oh)

I really must admit that it's kind of funny
Yeah, If I have to play the odds
I would lose my money

No way, that this can ever work out
No way, can we when my role's cut out
So long, so long
You're confirmed all my doubts (oh-oh)
A tragic ending no way we'll work out

But that will be the way you see it
Scary move yes I believe it
Get away save my day baby
It's just too strange I should know

Don't call me, I'll call you maybe (maybe)
When I get to another city (baby)
Had enough playing tough
Send my stuff C.O.D. (yeah, yeah)

I really must admit that it's kind of funny
Yeah, If I have to play the odds
I would lose my money

No way, that this can ever work out
No way, can we when my role's cut out
So long, so long
You're confirmed all my doubts (oh-oh)
A tragic ending no way we'll work out

So tired of acting and pretending
That we ever had any type of chance, yeah
When hate run so deep
I'll take my loss and fade away
Just fade away ohh

No way, that this can ever work out
No way, can we when my role's cut out
So long, so long
You're confirmed all my doubts (oh-oh)
A tragic ending no way we'll work out

Yeah, yeah, yeah
No way
Yeah, yeah, yeah
No way

Ни за что

Да, да, да.

Ты хочешь, чтобы наша любовь была как в кино
Но никакая актриса не захотела бы играть меня
Ты главный герой
Ты веришь, милый, в театр одного актера (разве я не знаю)

Когда я не согласна, ты называешь меня сумасшедшей (сумасшедшей)
Взрываешься, как избалованный ребенок (ребенок)
Не жди, что ты извинишься, это просто неправильно (нет-нет)

Должна признать, что это довольно забавно
Да, если бы мне пришлось делать ставки
Я бы потеряла все свои деньги

Ни за что, из этого ничего не выйдет
Ни за что, ведь моя роль вырезана
Пока, пока
Ты подтвердил все мои сомнения (ох-ох)
Трагический финал, у нас ничего не выйдет

Но ты видишь это именно так
Страшно уходить, да, я верю в это
Уходи, спасай мой день, малыш
Это слишком странно, я должна знать

Не звони мне, может быть, я сама позвоню тебе (может быть)
Когда я буду в другом городе (малыш)
С меня хватит притворяться сильной
Отправь мои вещи наложенным платежом (да, да)

Должна признать, что это довольно забавно
Да, если бы мне пришлось делать ставки
Я бы потеряла все свои деньги

Ни за что, из этого ничего не выйдет
Ни за что, ведь моя роль вырезана
Пока, пока
Ты подтвердил все мои сомнения (ох-ох)
Трагический финал, у нас ничего не выйдет

Я устала играть и притворяться
Что у нас когда-либо был какой-то шанс, да
Когда ненависть так глубока
Я приму свое поражение и исчезну
Просто исчезну, ох

Ни за что, из этого ничего не выйдет
Ни за что, ведь моя роль вырезана
Пока, пока
Ты подтвердил все мои сомнения (ох-ох)
Трагический финал, у нас ничего не выйдет

Да, да, да
Ни за что
Да, да, да
Ни за что