Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - Oh Won't You Tell Me

Oh Won't You Tell Me

Where do I start? I don't know where
Every time I look you're not there
Once in a lifetime, you find that special one

Within a blink of an eye it's gone
Leaves you with a lonely heart and soul
Like an inferno all it does is burn

I thought that we will always be
For all the promises you made to me
Sometimes I wish you'd understand
What I'm feeling inside and all the pain I can't hide

Oh won't you tell me
Tell me why you left me, feeling this way
Emptiness and loneliness is what I'm feeling
I'm hurting inside you, won't you show me
How I ease the pain
Marked by your love with the scares that never fade

I once believed every word you said
But now its all just an empty bed
Like the one that we shared, memories all return

You left me thinking that we will always be
You said you loved me but then you walk away
Vanished from my world there's nothing left to say

So won't you tell me
Tell me why you left me, feeling this way
Emptiness and loneliness is what I'm feeling
I'm hurting inside you, won't you show me
How I ease the pain
Marked by your love with the scares that never fade

You think its just another game
But it's not fun when you play me
You said you'd never walk away
But now you left my world
With so much to say

Oh won't you tell me
Tell me why you left me, feeling this way
Emptiness and loneliness is what I'm feeling
I'm hurting inside you, won't you show me
How I ease the pain
Marked by your love with the scares that never fade

(Oh won't you tell me)
Oh won't you tell me. (fade)

О, почему ты мне не скажешь

С чего мне начать? Я не знаю, с чего
Каждый раз, когда я смотрю, тебя нет рядом
Раз в жизни ты находишь того самого

В мгновение ока он исчезает
Оставляя тебя с одиноким сердцем и душой
Как адское пламя, оно лишь обжигает

Я думала, что мы всегда будем вместе
После всех обещаний, что ты мне дал
Иногда мне хочется, чтобы ты понял
Что я чувствую внутри и всю боль, которую не могу скрыть

О, почему ты мне не скажешь
Скажи мне, почему ты оставил меня, чувствовать себя так
Пустота и одиночество — вот что я чувствую
Мне больно внутри, почему ты мне не покажешь
Как мне облегчить боль
Отмеченная твоей любовью шрамами, которые никогда не исчезнут

Когда-то я верила каждому твоему слову
Но теперь это просто пустая кровать
Как та, что мы делили, воспоминания возвращаются

Ты оставил меня думать, что мы всегда будем вместе
Ты говорил, что любишь меня, но потом ушел
Исчез из моего мира, нечего больше сказать

Так почему ты мне не скажешь
Скажи мне, почему ты оставил меня, чувствовать себя так
Пустота и одиночество — вот что я чувствую
Мне больно внутри, почему ты мне не покажешь
Как мне облегчить боль
Отмеченная твоей любовью шрамами, которые никогда не исчезнут

Ты думаешь, это просто очередная игра
Но это не весело, когда ты играешь мной
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Но теперь ты покинул мой мир
Оставив так много недосказанного

О, почему ты мне не скажешь
Скажи мне, почему ты оставил меня, чувствовать себя так
Пустота и одиночество — вот что я чувствую
Мне больно внутри, почему ты мне не покажешь
Как мне облегчить боль
Отмеченная твоей любовью шрамами, которые никогда не исчезнут

(О, почему ты мне не скажешь)
О, почему ты мне не скажешь. (затихает)