Текст и перевод песни Jennylyn Mercado - Sapat Na Ang Minsan

Sapat Na Ang Minsan

Bukas na sana bukas na

Minsan puso'y nagtatanong umaasa
Nag-iisip kung bukas nga'y tayo pang dalawa
Hiling ko lang sa may kapal
Sana ay ipaalam
Baka bukas ako'y lisanin nalang

Puso'y nangungusap
Aking pakiusap, ayaw nang lumuha
Ngunit sa pag-ibig, hindi mo malaman
Tadhana ba'y tama
Kaya't sana bukas, kung di man tayo
Wag kalimutan
Na kahit minsan
Ako'y inibig mo
Sapat na sapat na ang minsan

(Minsan puso'y nagtatanong umaasa)
(Nag-iisip kung bukas nga'y tayo pang dalawa)
Hiling ko lang sa may kapal
Sana ay ipaalam
Baka bukas ako'y lisanin nalang

Puso'y nangungusap
Aking pakiusap, ayaw nang lumuha
Ngunit sa pag-ibig, hindi mo malaman
Tadhana ba'y tama

Kaya't sana bukas, kung di man tayo
Wag kalimutan
Na kahit minsan
Ako'y inibig mo
Sapat na sapat na ang minsan

Bukas na
Sana bukas na
Bukas na
Sana bukas na

Sana bukas na
Kahit anong aking gawin
Nais ng tadhana'y darating
Pag-ibig mo'y tatanggapin

Puso'y nangungusap
Aking pakiusap, ayaw nang lumuha
Ngunit sa pag-ibig, hindi mo malaman
Tadhana ba'y tama

Kaya't sana bukas, kung di man tayo
Wag kalimutan
Na kahit minsan
Ako'y inibig mo
Sapat na
Sapat na ang minsan

Bukas na
Sana bukas na

Достаточно одного раза

Завтра, пусть будет завтра

Иногда сердце спрашивает, надеется
Думает, будем ли мы вместе завтра
Прошу лишь небеса
Пусть дадут мне знать
Может, завтра ты меня оставишь

Сердце говорит
Моя мольба, не хочу больше плакать
Но в любви не разберешь
Права ли судьба
Поэтому, пусть завтра, если мы не вместе
Не забывай
Что хоть однажды
Ты меня любил
Достаточно, достаточно одного раза

(Иногда сердце спрашивает, надеется)
(Думает, будем ли мы вместе завтра)
Прошу лишь небеса
Пусть дадут мне знать
Может, завтра ты меня оставишь

Сердце говорит
Моя мольба, не хочу больше плакать
Но в любви не разберешь
Права ли судьба

Поэтому, пусть завтра, если мы не вместе
Не забывай
Что хоть однажды
Ты меня любил
Достаточно, достаточно одного раза

Завтра
Пусть будет завтра
Завтра
Пусть будет завтра

Пусть будет завтра
Что бы я ни делала
То, что суждено, случится
Твою любовь приму

Сердце говорит
Моя мольба, не хочу больше плакать
Но в любви не разберешь
Права ли судьба

Поэтому, пусть завтра, если мы не вместе
Не забывай
Что хоть однажды
Ты меня любил
Достаточно
Достаточно одного раза

Завтра
Пусть будет завтра