Текст и перевод песни Jens East feat. Elske - Running

Running

You lay there on the kitchen floor.
It seems like you can't take no more.
I'm sorry but when my engine starts,
I just can't get enough.
I knot you up and tie you down,
So you'll be here, won't sneak around.
I'll lace you up and put you on.
I'm running running for you every day and night.
I'm running running for you gotta move don't want no ride.
So warm me up 'cause I know the world is at my feet yeah.
So take me higher babe, let's go and hit the streets yeah.
So I'll keep running running running for you.
So I'll keep running running running for you.
Right here right now, it's you and me.
So don't be shy, just come and see.
I'll show you places, you've never been before.
I'm running running for you every day and night.
I'm running running for you gotta go and step outside.
So warm me up 'cause I know the world is at my feet yeah.
So take me higher babe, let's go and hit the streets yeah.
So I'll keep running running running for you.
So I'll keep running running running for you.

Courir

Tu es là, étendue sur le sol de la cuisine.
On dirait que tu n'en peux plus.
Je suis désolé, mais quand mon moteur démarre,
Je n'en ai jamais assez.
Je te noue et te lie,
Pour que tu sois là, pour que tu ne te faufiles pas.
Je te lace et te mets en place.
Je cours, je cours pour toi jour et nuit.
Je cours, je cours pour toi, je dois bouger, je ne veux pas de trajet.
Alors réchauffe-moi, parce que je sais que le monde est à mes pieds, oui.
Alors emmène-moi plus haut, chérie, allons frapper les rues, oui.
Alors je continuerai à courir, courir, courir pour toi.
Alors je continuerai à courir, courir, courir pour toi.
Ici et maintenant, c'est toi et moi.
Alors ne sois pas timide, viens voir.
Je te montrerai des endroits où tu n'es jamais allé.
Je cours, je cours pour toi jour et nuit.
Je cours, je cours pour toi, je dois aller dehors.
Alors réchauffe-moi, parce que je sais que le monde est à mes pieds, oui.
Alors emmène-moi plus haut, chérie, allons frapper les rues, oui.
Alors je continuerai à courir, courir, courir pour toi.
Alors je continuerai à courir, courir, courir pour toi.