Rädd - Melissa Horn , Jens Hult перевод на немецкий

Rädd

Vakna, du fågel och flyg
Ensam mot dagen som gryr
Ögonen får vila sen, du lämnar ditt hem
Men solen kommer åter

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det

Vinden ska hjälpa dig stå
Och torka de tårar som gråts
Även om världen är kall, vi har varann
När åskan river i oss

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Rädd är känslan du gömmer ibland
Men den piskar dig sömnlös om natten
Om rädslan är pusslet du lagt
Får det plats i en ram och blir vacker

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Ängstlich

Wach auf, du Vogel, und flieg
Allein dem Tag entgegen, der dämmert
Die Augen können später ruh'n, du verlässt dein Heim
Aber die Sonne kehrt zurück

Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Der Fehler ist, es nicht zu wagen

Der Wind wird dir helfen zu steh'n
Und trocknet die Tränen, die geweint werden
Auch wenn die Welt kalt ist, wir haben uns
Wenn der Donner in uns wütet

Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Der Fehler ist, es nicht zu wagen
Der Fehler ist, es nicht zu wagen

Ängstlich ist das Gefühl, das du manchmal verbirgst
Aber es peitscht dich schlaflos durch die Nacht
Wenn die Angst das Puzzle ist, das du gelegt hast
Passt es in einen Rahmen und wird schön

Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Es ist nicht falsch, ängstlich zu sein
Der Fehler ist, es nicht zu wagen
Der Fehler ist, es nicht zu wagen