Det blir en annan jul i år - Jens Hult перевод на немецкий

Det blir en annan jul i år

Så nu glittrar årets gran
Mörkret kommer över stan och jag kan, nästan se dig

Du står där med uppsatt hår
Förkläde med tomtar på och barnen, tätt in till dig

Samlar varje spillra i min själ
Ser en stjärna, önskar du var här

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir en annan jul i år

Skratten från vårt förra år ekar
Genom huset och i drömmen, är jag där igen

Sånger från en evighet
Sträcker sig från där du är i rummet, där jag är

Samlar varje spillra i min själ
Ser en stjärna, önskar du var här

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir nått annat

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir en annan jul i år
En annan jul i år
En annan jul i år

Es wird dieses Jahr ein anderes Weihnachten

So glitzert nun der diesjährige Weihnachtsbaum
Die Dunkelheit senkt sich über die Stadt und ich kann dich fast sehen

Du stehst da mit hochgestecktem Haar
Eine Schürze mit Wichteln darauf und die Kinder, dicht bei dir

Ich sammle jeden Splitter in meiner Seele
Sehe einen Stern, wünschte, du wärst hier

Es wird jetzt eine andere Art von Weihnachten
Wir werden uns für dich versammeln
Jeden neuen Tag lebst du in mir
Wir machen es wohl so, wie wir es damals taten, aber es wird dieses Jahr ein anderes Weihnachten

Das Lachen aus unserem letzten Jahr hallt wider
Durch das Haus und im Traum bin ich wieder da

Lieder aus einer Ewigkeit
Erstrecken sich von dort, wo du bist, in den Raum, in dem ich bin

Ich sammle jeden Splitter in meiner Seele
Sehe einen Stern, wünschte, du wärst hier

Es wird jetzt eine andere Art von Weihnachten
Wir werden uns für dich versammeln
Jeden neuen Tag lebst du in mir
Wir machen es wohl so, wie wir es damals taten, aber es wird etwas Anderes

Es wird jetzt eine andere Art von Weihnachten
Wir werden uns für dich versammeln
Jeden neuen Tag lebst du in mir
Wir machen es wohl so, wie wir es damals taten, aber es wird dieses Jahr ein anderes Weihnachten
Ein anderes Weihnachten dieses Jahr
Ein anderes Weihnachten dieses Jahr