Текст и перевод песни Jens Hult - Det finaste jag vet

Det finaste jag vet

Tänker du på mig ibland?
Jag behöver dig, men backar om du inte kan
Lämna mig när du vill
Finns ingen mening med och samen
I hundra och den andra är på botten
Tänker du på mig?

Ge mig något du håller gömt
Det som trasat sönder dig under barndomen
Jag behöver inte alla mörka stunder
Men det som finns i tankarna när
Du gråter tyst då vill jag känna

Du vet att jag ser precis vem du är
Alla dina fel, och det är det finaste
Det finaste, det finaste jag vet, oh

Det ligger något i det du säger
Att vi har hittat något sant men inte äger varann
Jag ska låta vinden föra bort dig långt här ifrån
Om du vill ska jag hjälpa dig att glömma
Men hur ska det hända

Du vet att jag ser precis vem du är
Alla dina fel, och det är det finaste
Det finaste, det finaste jag vet, oh

Hur kan du gå nu om vi funnit en sanning
I allting som hände oss innan vi träffade varandra

Du vet att jag ser precis vem du är
Alla dina fel och det är det finaste
Det finaste, det finaste jag vet

Du vet att jag ser precis vem du är
Alla dina fel och det är det finaste
Det finaste, det finaste jag vet, oh

(Det finaste, det finaste, det finaste jag vet
Du är det finaste, det finaste, det finaste jag vet
Du är det finaste, det finaste, det finaste jag vet)

La plus belle chose que je connaisse

Penses-tu à moi parfois ?
J'ai besoin de toi, mais je recule si tu ne peux pas
Laisse-moi quand tu veux
Il n'y a aucun sens à être ensemble
Je suis au fond du gouffre, cent fois de suite
Penses-tu à moi ?

Donne-moi quelque chose que tu gardes caché
Ce qui t'a brisé pendant ton enfance
Je n'ai pas besoin de tous tes moments sombres
Mais ce qui est dans tes pensées quand
Tu pleures en silence, alors je veux le sentir

Tu sais que je vois exactement qui tu es
Tous tes défauts, et c'est la plus belle chose
La plus belle, la plus belle chose que je connaisse, oh

Il y a quelque chose dans ce que tu dis
Que nous avons trouvé quelque chose de vrai mais que nous ne nous appartenons pas
Je laisserai le vent t'emporter loin d'ici
Si tu veux, je t'aiderai à oublier
Mais comment cela peut-il arriver

Tu sais que je vois exactement qui tu es
Tous tes défauts, et c'est la plus belle chose
La plus belle, la plus belle chose que je connaisse, oh

Comment peux-tu partir maintenant si nous avons trouvé une vérité
Dans tout ce qui nous est arrivé avant de nous rencontrer

Tu sais que je vois exactement qui tu es
Tous tes défauts, et c'est la plus belle chose
La plus belle, la plus belle chose que je connaisse

Tu sais que je vois exactement qui tu es
Tous tes défauts, et c'est la plus belle chose
La plus belle, la plus belle chose que je connaisse, oh

(La plus belle, la plus belle, la plus belle chose que je connaisse
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle chose que je connaisse
Tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle chose que je connaisse)