Текст и перевод песни Jens Hult - En vän

En vän

Tro mig ändå
Även om jag är falsk
Det var en själ du såg
Under all yta
Du kan se mig här, jag är statyn som väntar på att gå itu
Kan du bli min vän? snälla bli det nu
Lita på mig
Även om du tvekar
Jag är så mycket mer, än vad jag visat
Många mörka dar' har färgat mig men insidan är full av ljus
Kan du bli min vän? snälla bli det nu
I mitt ihåliga ansikte syns all den tid som gått
Tiden formade ett mänskligt hjärta i en stenhård kropp
Så tro mig ändå, även när jag är falsk
Du hör ett hjärta slå
Under all yta
Snälla se mig här, jag är statyn som väntar på att slitas ut
Kan du bli min vän? Snälla bli det nu
Kan du bli en vän? Snälla bli det nu
End

A Friend

Believe me anyway
Even if I'm false
It's a soul you saw
Beneath the surface
You can see me here, I'm the statue that's waiting to break
Can you be my friend, honey can you be it now
Trust me
Even if you doubt
I am so much more, than I've let on
Many a dark day has colored me but inside I'm full of light
Can you be my friend, honey can you be it now
In my hollow face, all the time that's passed through
Shaped a human heart into a stone-cold shell
So believe me anyway, even when I'm false
You hear a beating heart
Beneath the surface
Please see me here, I'm the statue that's waiting to wear thin
Can you be my friend, honey can you be it now
Can you be a friend, honey can you be it now
End